Stretch Armstrong - Worst Case Scenario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worst Case Scenario» из альбома «A Revolution Transmission» группы Stretch Armstrong.
Текст песни
Once again I said too much
Cannot keep my mouth shut and I let you down for the third time today
And I always knew it would end up this way
Never understood the point of reflection
Always just assumed that you need my insertion
And my point of view to make your life easier for you
All the things I said and all the things I meant
Get lost in translation and they never come out right
And it’s never as good as it sounded at first
So please don’t let me let you down
And i won’t make the same mistake I’ve made
A thousand times before and the one I’m making right now
So let me take my foot and put it in my mouth
And I won’t, I won’t let you down
I never thought it would come to this and I never dreamed we’d go this far
You burnt me once again and my soul will wear this scar
Yesterday was just a memory. Tomorrow may never be
Перевод песни
Еще раз я сказал, что слишком много
Не могу держать рот на замке, и я подвел тебя в третий раз сегодня.
И я всегда знал, что так все закончится.
Никогда не понимал смысл размышлений,
Всегда просто предполагал, что тебе нужно мое вступление
И моя точка зрения, чтобы сделать твою жизнь проще для тебя,
Все, что я сказал, и все, что я имел в виду.
Заблудитесь в переводе, и они никогда не выйдут правильно,
И это никогда не будет так хорошо, как звучало сначала.
Так что, пожалуйста, не подведи меня,
И я не совершу ту же ошибку, которую совершал
Тысячу раз раньше, и ту, которую совершаю прямо сейчас.
Так позволь мне взять мою ногу и засунуть ее себе в рот,
И я не подведу, я не подведу тебя.
Я никогда не думал, что дойдет до этого, и я никогда не мечтал, что мы зайдем так далеко,
Ты сожгла меня еще раз, и моя душа будет носить этот шрам.
Вчерашний день был лишь воспоминанием, а завтра может никогда и не наступить.