Stretch Armstrong - Positive Aspects Of Negativity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Positive Aspects Of Negativity» из альбома «A Revolution Transmission» группы Stretch Armstrong.
Текст песни
Sometimes I’d like to punch you in the mouth
Just to keep you from talking so loud
And sometimes I’d like to wring your little neck
So maybe just maybe you’d forget
To be so selfish all the time and wasting all my time with your words
I can’t hear you when you scream so loud
And I can’t see you when you throw another fit
It’s just another heartache for me to endure
My back is breaking, my knees are on the floor
Afraid to say what’s on my mind. I’ve played that fool so many times
And I don’t wanna play that game anymore
So before you take your final blow there’s one thing that you should know-
I tried to keep this painless for way too long
I always hoped you’d see although you never could. You never could
No easy answers for the way things go
And if the pain doesn’t kill you it can only make you grow (2x)
It can only make you grow
Перевод песни
Иногда я хотел бы ударить тебя в рот, просто чтобы ты не говорила так громко, а иногда я хотел бы свернуть твою маленькую шею, так что, может быть, просто, может быть, ты забудешь быть таким эгоистичным все время и тратить мое время на твои слова, я не слышу тебя, когда ты кричишь так громко, и я не вижу тебя, когда ты бросаешь еще одну пригонку, для меня просто еще одна боль в сердце, чтобы вытерпеть мою спину, мои колени на полу, боясь сказать, что у меня на уме, я играл в эту глупость так много раз, и я больше не хочу играть в эту игру
Так что, прежде чем ты сделаешь свой последний удар, ты должна знать одну вещь:
Я пытался сохранить эту боль слишком долго.
Я всегда надеялся, что ты увидишь, хотя никогда не мог.
Нет легких ответов на то, как все идет.
И если боль не убивает тебя, она может только заставить тебя вырасти (2 раза)
, она может только заставить тебя вырасти.