Strength Through Joy - A Grave for Burning Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Grave for Burning Wings» из альбома «The Force of Truth and Lies» группы Strength Through Joy.
Текст песни
Could it be the worst shall fall
And misery’s gloom be the heir to life?
Is there a choice between life and its end?
Must we choose what hastens to fulfill the loss?
Your image has haunted so many a dream
Your shadow has swollen on so many sails
But if you left this place
Where the sun shines dim
Would you lonely darkness
Caress these hell-bent tears
We call upon you in the darkest of times
The blessed curse, your name on our lips
For you we have flung
Ourselves in the flames
Without you we long
For the mission of gain
But we sicken at the heart of life
Stricken with the grave desire
To touch the grey wolf of the night
And worship where the martyrs lie
Make a grave for burning wings
Bury the light of impossible love
Our holy desecration comes
To make a hollow sacrifice
Перевод песни
Может ли это быть худшим падением,
И мрак страданий станет наследником жизни?
Есть ли выбор между жизнью и ее концом?
Должны ли мы выбирать, что спешит исполнить проигрыш?
Твой образ преследует так много снов,
Твоя тень распухла на стольких парусах.
Но если ты покинешь это место,
Где светит солнце.
Ты бы одинокая тьма ласкала эти адские слезы, мы взываем к тебе в самые темные времена, благословенное проклятие, твое имя на наших устах, ради тебя мы бросили себя в пламя, без тебя мы жаждем миссии наживы, но мы тошним в сердце жизни, пораженные тяжким желанием прикоснуться к Серому Волку ночи и поклониться там, где лежат мученики, сделать могилу для горящих крыльев, похоронить свет невозможной любви, наше святое осквернение приходит, чтобы принести жертву.