Street Dogs - Poor, Poor Jimmy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor, Poor Jimmy» из альбома «Street Dogs» группы Street Dogs.
Текст песни
We tuned in our satellite radio and headed out for a long ride
No more Mark Perento taking us home on the afternoon drive
There once was a time they played music (remember that?) on the old radio
When you woke up in the morning it was tuned to The Big Mattress Show
And we all seemed to know one another (sometimes)
We all shared that special bond
Was the love of the underground music that made us feel like we belonged
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
So now when I go down to Kenmore there’s no chance that I’ll see Bud White
All the jocks are still hanging out but with no punk rockers to fight (ahh fuck
you)
Now it’s hard to find that old music and these new bands might put us to shame
We never had to worry about our image because we always had a place to play
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
On all those years and all the fans
And all the friends we thought we met
In that old shit-hole (man did it stink)
But it was our favorite place to drink
And lose our minds
And pick up chicks
And be punk rockers (at least for the weekend)
No one was real, we all were faking it!
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Must be hard looking back
Poor poor Jimmy
Why did you sell The Rat?
Poor poor Jimmy
Why did you sell out like that?
Перевод песни
Мы настроились на нашем спутниковом радио и отправились на долгое путешествие
Нет больше Марк Перенто, который везет нас домой во второй половине дня
Когда-то было время, когда они играли музыку (помните это?) На старом радио
Когда вы проснулись утром, он был настроен на The Big Mattress Show
И мы все, казалось, знали друг друга (иногда)
Мы все разделили эту специальную облигацию
Была любовь к андеграундной музыке, которая заставляла нас чувствовать, что мы принадлежали
Бедный бедный Джимми
Почему вы продали The Rat?
Бедный бедный Джимми
Должно быть сложно оглядываться назад
Итак, теперь, когда я спускаюсь в Кенмор, нет никаких шансов, что я увижу Белого Белого
Все шутки все еще болтаются, но без панк-рокеров, чтобы сражаться (ах-хех
вы)
Теперь трудно найти, что старая музыка и эти новые группы могут нас постыдить
Нам никогда не приходилось беспокоиться о нашем имидже, потому что у нас всегда было место для игры
Бедный бедный Джимми
Почему вы продали The Rat?
Бедный бедный Джимми
Должно быть, трудно оглядываться назад
На все эти годы и все фанаты
И всем друзьям, с которыми мы думали, мы встретились
В этом старом дерьме (человек вонял)
Но это было наше любимое место, чтобы выпить
И потерять сознание
И забрать цыплят
И будь панк-рокерами (по крайней мере, на выходные)
Никто не был настоящим, мы все это притворялись!
Бедный бедный Джимми
Почему вы продали The Rat?
Бедный бедный Джимми
Должно быть, трудно оглядываться назад
Бедный бедный Джимми
Почему вы продали The Rat?
Бедный бедный Джимми
Почему ты так продал?