Street Dogs - Justifiable Fisticuffs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Justifiable Fisticuffs» из альбома «Savin' Hill» группы Street Dogs.
Текст песни
We’ve passed the point of argument, the tension fills the air
I try to mediate diplomatically, but you don’t even care
It’s time to put them up and throw them down
Take this squabble round to round
Have a row, time to throw, can’t see nothing but red
High time for the justifiable fisticuffs
No more debate games, justifiable fisticuffs
Justifiable fisticuffs, you’ve got to know when enough’s enough
When it’s viable, call their bluff, we need to get it out!
The battle starts, the two engage
Toe to toe, they vent their rage
Hooks from here, leads go there, the battle now ensues
But they could be more, another fight
Passions flare and skin grows tight
Thank the lord there are two more bouts on the undercard tonight
The boxing stops, the fight concludes
Blows were tossed and insults cued
It’s all over, it’s all through, the judges make the call
Card to card, point to point, the judges make no sense at all
Malay starts, the crowd goes nuts
A donnybrook has come
We’ve had enough, we’ve called your bluff
We’ve had enough, we’ve really had enough
Перевод песни
Мы передали точку зрения, напряжение наполняет воздух
Я пытаюсь посредничать дипломатично, но вам даже не все равно
Пришло время поднять их и бросить
Возьмите эту ссору вокруг раунда
Есть ряд, время, чтобы бросить, не может видеть ничего, кроме красного
Высокое время для оправданных кулачных боев
Нет более дискуссионных игр, оправданных кулачных боев
Обоснованный кулачный бой, вы должны знать, когда этого достаточно
Когда это будет жизнеспособно, назовите их блеф, нам нужно его вытащить!
Битва начинается,
Пятно к носу, они выпускают свою ярость
Крючки отсюда, ведет туда, теперь идет битва
Но они могут быть больше, другой бой
Вспышка страстей и кожи усиливаются
Спасибо господину, что сегодня в андеркарте еще два поединка
Бокс останавливается, бой завершается
Удары были брошены и оскорблены
Все кончено, все проходит, судьи делают звонок
Карточка к карте, точка-точка, судьи не имеют никакого смысла вообще
Малайский начинается, толпа сходит с ума
Пришел Доннибрук
У нас было достаточно, мы назвали ваш блеф
У нас было достаточно, у нас действительно было достаточно