Stray Cats - Lookin' Better Every Beer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lookin' Better Every Beer» из альбома «20/20 Best Of» группы Stray Cats.
Текст песни
I saved a place in my heart
for your warm, sweet embrace,
I saved a place by my side for you,
and your farewell, just for the record,
sounded so sincere,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
I’ve done my time, I’ve paid my dues,
just to see the skies of blue,
it’s just as hard being lonely
as it is to be with you,
and when you parted,
you just knew I’d drown in my own tears,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
I’ve given up feeling sorry for myself,
I’ve still some pride left in me,
and I’ll find someone else.
I saved a place in my heart
for your warm, sweet embrace,
I saved a place by my side for you,
and your farewell, just for the record,
sounded so sincere,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
Перевод песни
Я сохранил место в своем сердце
Для ваших теплых, сладких объятий,
Я сохранил место рядом с тобой,
И ваше прощание, только для записи,
Звучало так искренне,
И девушка слева от меня,
Лучше искать каждое пиво.
Я сделал свое время, я заплатил свои взносы,
Просто чтобы увидеть небо синего,
Это так же трудно быть одиноким
Как это должно быть с вами,
И когда вы расстались,
Вы просто знали, что я утонул в своих слезах,
И девушка слева от меня,
Лучше искать каждое пиво.
Я отказался от сожаления о себе,
Я все еще гордость осталась во мне,
И я найду кого-нибудь другого.
Я сохранил место в своем сердце
Для ваших теплых, сладких объятий,
Я сохранил место рядом с тобой,
И ваше прощание, только для записи,
Звучало так искренне,
И девушка слева от меня,
Лучше искать каждое пиво.