Strawbs - Dragonfly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragonfly» из альбома «Dragonfly» группы Strawbs.
Текст песни
The dragonfly appeared
The North wind brought it by As summer slipped away
And autumn was approaching
It flew through silver trees
That stood beside the lake
I looked into its eyes
To find that it was smiling.
The dragonfly was mine
As slender as a wand
It cast a spell as it clung
To leaves that soon were falling
Its camouflage grew faint
As my mind grew darker still
I scarcely dared to breathe
It was frail and I might harm it.
Its touch was as soft as the thistledown
That is borne on the evening breeze
Its kiss was as warm as the summer rain
That whispers and sighs through the trees
And now the warmth of the pale winter sun
Has melted the heart of the snow
I lie awake throughout the night
And wait for the North wind to blow.
Перевод песни
Появилась стрекоза
Северный ветер привел его к себе. Когда лето ускользнуло
И осень приближалась
Он пролетел сквозь серебряные деревья
Это стояло около озера
Я посмотрел в глаза
Найти, что он улыбается.
Стрекоза была моей
Как тонкий, как палочка
Он произнес заклинание, когда он цеплялся
Чтобы уйти, что скоро падали
Его камуфляж стал слабым
Когда мой ум стал темнее
Я почти не смел дышать
Это было хрупкое, и я мог бы навредить ему.
Его прикосновение было таким же мягким, как и опущенный
Это переносится на вечерний бриз
Его поцелуй был таким же теплым, как летний дождь
Это шепчет и вздыхает сквозь деревья
И теперь тепло бледного зимнего солнца
Сплавил сердце снега
Я не спал всю ночь
И ждите, пока Северный ветер ударит.