Strawberry Switchblade - Deep Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deep Water» из альбомов «The Platinum Collection» и «Strawberry Switchblade» группы Strawberry Switchblade.
Текст песни
I think of you
As I think of myself
I look from where I stand
And see deep water below
Are you there
Or are you somewhere else
I’ve wondered where
Ever since then
Won’t you take me back there again
I dreamt of drowning
But it never was as good as when
You’d take me down and under
I could have told you
The same thing yesterday
But I could not find
The words I wanted to say
You never listened to me anyway
I’ve wondered why
Ever since then
Why can’t we go back there now
You could take my hand
And we could go back like before
I’d like to go down there once more
Перевод песни
Я думаю о тебе
Так же, как о себе.
Я смотрю с того места, где стою,
И вижу глубокую воду внизу.
Ты там
Или где-то еще?
Мне было интересно, где
Же с тех пор ...
Не хочешь ли ты вернуть меня обратно?
Я мечтал утонуть,
Но это никогда не было так хорошо, как когда
Ты бы взял меня с собой, и
Я мог бы сказать тебе
То же самое вчера,
Но я не мог найти
Слов, которые хотел сказать,
Ты никогда меня не слушал.
Интересно, почему?
С тех пор ...
Почему мы не можем вернуться туда сейчас?
Ты мог бы взять меня за руку,
И мы могли бы вернуться, как прежде,
Я бы хотел спуститься туда еще раз.