Stravaganzza - Recuerdos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Recuerdos» из альбома «Primer Acto» группы Stravaganzza.
Текст песни
Tormenta negra despierta la oscuridad
las sombras dejan de volar
entre nudos te preguntas
cuánto tiempo te quedará
A tu lado tu vida y tu alma descansa.
Por última vez su cuerpo observarás
visión que clama su final
el dolor llama con fuerza
sólo recuerdos quedarán.
(estribillo)
Susurros que emanan de tu boca
oscura y ciega realidad
la luz que iluminarásu cuerpo
contigo no lo compartirá
amor mío no te vayas
las mentiras no vendrán
y sin mentiras estoy solo
que estoy ciego es la verdad.
Tocas su cuerpo intentando memorizar
cada detalle que te da en silencio te despides
del ángel que ya no verás
A tu lado tu vida y tu alma despierta
(estribillo)
Letra y música: Dani Perez.
Перевод песни
Черный шторм просыпается тьма
Тени перестают летать
Между узлами вы спрашиваете
Сколько времени у вас будет
На твоей стороне твоя жизнь и твоя душа покоятся.
В последний раз ваше тело будет наблюдать
Видение, которое плачет его конец
Боль называет тяжелым
Останутся только воспоминания.
(Хор)
Шепоты, которые исходят из вашего рта
Темная и слепая реальность
Свет, который будет освещать ваше тело
С вами не поделитесь
Моя любовь не идет
Ложь не придет
И без лжи я один
То, что я слеп, есть истина.
Вы прикасаетесь к своему телу, пытаясь запомнить
Каждая деталь, которая дает вам молчание, вы прощаетесь
Из ангела вы не увидите
На твоей стороне твоя жизнь и твоя душа проснутся
(Хор)
Тексты и музыка: Дани Перес.