Stravaganzza - Miedo en el Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miedo en el Alma» из альбома «Primer Acto» группы Stravaganzza.
Текст песни
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
son imágenes muertas
prisioneras de tu ser
Sufrimiento y un lamento surgen
dueño de la emoción
de quésirve poder tenerlo todo
si no te tienes a tí
tu secreto nace de tu tumba
olvídate de volar
sufrimiento, surge un lamento
dueño de la emoción
(estribillo)
He visto el miedo, escondido en tu alma
imágenes muertas, prisionero de tí
he visto el miedo, encerrado en tu alma
imágenes muertas… ¡no podrás escapar!
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
una máscara ciega
bajo un techo sin final
Busca dentro y arranca ese dolor
que no te deja vivir
escondida detrás de un cristal
pero yo te puedo ver
una puerta espera ser abierta
entre túy la verdad
sufrimiento, surge un lamento
¡dueño de la emoción!
(estribillo)
Sufrimiento y un lamento
surgen dueño de la emoción
De quésirve poder tenerlo todo
¡si no te tienes a tí!
(estribillo)
Letra y música: Pepe Herrero.
Перевод песни
Вне сознания
Живой внутри
мертвые изображения
заключенные вашего существа
Страдание и плач возникают
Владелец эмоции
Хотелось бы, чтобы у меня было все
если у вас нет
Ваш секрет рождается из вашей могилы
забыть о полете
страдание, плач возникает
Владелец эмоции
(Хор)
Я видел страх, скрытый в твоей душе
Мертвые изображения, заключенные
Я видел страх, запертый в твоей душе
мертвые изображения ... вы не можете убежать!
Вне сознания
Живой внутри
Слепая маска
Под бесконечной крышей
Искать внутри и начинать эту боль
что не позволяет вам жить
спрятанный за стеклом
но я вижу тебя
дверь будет открыта
между вами и истиной
Страдание, плач возникает
Владелец эмоций!
(Хор)
Страдание и плач
возникает владелец эмоций
Хотелось бы, чтобы у меня было все
Если у вас нет!
(Хор)
Тексты и музыка: Пепе Эрреро.