Strapping Young Lad - Happy Camper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Camper» из альбома «Heavy As a Really Heavy Thing (Reissue)» группы Strapping Young Lad.
Текст песни
you pretentious fucking losers
you’ve got nothing at all
you’ve got your fingers in your asshole
and your hand on the call
and you talk such fucking horseshit
that it’s hard to believe
that you almost make careers out of being naive
you, you are a fucker coz you sold my guitar
you, you are a fucker, seeking fortune in bars
you, you are a fucker, coz you say such stupid shit
i’ve got a better line in pocket lint
than what you’ve done with it so if you are an asshole who pretends to be a friend
then get your ass in music, you’ll be set to the end, ending,
and now you’ve got the nerve to ask me about my temper?
why yes, i have become a fucking happy camper!
i hate your fucking faces and your trendy cut hair,
i hate the fact you think your job will go anywhere
because it’s use is just the same as what i shit into the bowl
just like the mess between your ears is like the mess in my hole
i hate your loser friends who only come out when it’s right
i hate that when it’s down you run instead of fight
i’m set to think you lot in life to test the stronger ones
will just require some chicken shit and also sneakers for the run.
i dig it away, the shit you puked instead of swallowed,
in an attempt to try and find the dick instead of the load,
so when you move and stand aside my mood will hamper,
and yes, i will become a fucking happy camper!
stuck in endless winter with your press to keep you sane
wait for useless numbers to grow useful once again
where the heat will come again, your flaw grows sick,
your flaw will send, the shit you call your business
to the place that is your end
stuck in the winter, cold and wet,
your stupid friends have come and went
and you’ve left behind your idiot job,
and it’s far from a prize, you fucking dink
…your'e a fucking dink… yeah!
…how's this for punk? dink!!!
…suck my cock, you pathetic excuse for a human being…
you’re a neurotic, homophobic, racist dork… you’ve also got a lot
of balls to dick with someone else’s life, you fucking pseudo ghetto
«boy in the hood» middle class white spoiled rotten bored «gangsta»
wanna-be hunk of regenerated red neck bullshit! thank christ you don’t
have to rely on that staggering intellect or dynamic personality to intimidate others, shit for brains. shut the fuck up, and get out of your parent’s house and get a real job, you putz, and for god’s sake,
quit being such a fucking sheep!!! now grow the hell up… dink.
i let it get me down because you’re in it for the glory
and i’d rather leave with reason than go dying for a story
and this whole l.a. rock thing
that the malls are buying up it doesn’t work, it doesn’t work,
it’s so inbred i might throw up…
and now i’m put into the middle
with the contracts and the bunk, and i always end up hearing «hey, man, punk… let’s have more punk!»
so here i am to do a favour, save some hassle kiss and tell,
that either way my music’s shit and it ain’t ever going to sell
so if you’ve got the gall to take this shit blown up your ass
and youv’e got the cash and balls to pump the same crap out in mass
then hell, i’ll stand aside and with your plans i’ll never tamper
i’ll sit and write you songs and be a fucking happy camper.
yeah, send me out a contract and in clauses you will lurk
the smaller points so i can give it all and save you work
you say an album’s not an album without issues left to hamper…
well then, fuck,
…i guess i am a fucking
…happy
…fucking
…camper.
Перевод песни
вы претенциозные трахающиеся неудачники
У тебя ничего нет
у тебя есть пальцы в твоем мудаке
И ваша рука по вызову
и ты говоришь такую чертову лошадь
Что трудно поверить
что вы почти делаете карьеру наивно
Ты, ты, ублюдок, ты продал мою гитару
ты, ты, ублюдок, ища удачу в барах
Ты, ты, ублюдок, потому что ты говоришь такое глупое дерьмо
у меня лучшая линия в кармане
Чем вы сделали с ним, так что если вы мудак, который притворяется другом
то получите свою задницу в музыке, вы будете установлены до конца, окончания,
и теперь у вас есть нервы, чтобы спросить меня о моем характере?
почему да, я стал чертовски счастливым туристом!
Я ненавижу твои гребаные лица и твои модные волосы,
я ненавижу тот факт, что вы думаете, что ваша работа пойдет куда угодно
Потому что это то же самое, что и я дерьмо в миску
точно так же, как беспорядок между ушами, как беспорядок в моей дыре
я ненавижу ваших неудачников, которые только выходят, когда это правильно
я ненавижу это, когда он вниз, вы бежите, а не сражаетесь
Я настроен думать, что вы много в жизни, чтобы проверить более сильные
просто потребует немного куриного дерьма, а также кроссовки для бега.
Я выкапываю его, дерьмо, которое ты избивал, а не проглотил,
в попытке попытаться найти член вместо нагрузки,
Поэтому, когда вы двигаетесь и остаетесь в стороне, мое настроение будет мешать,
И да, я стану чертовски счастливым туристом!
Застрял в бесконечной зиме с прессой, чтобы держать вас в здравом уме
подождите, пока бесполезные цифры снова станут полезными
Где тепло придет снова, ваш изъян становится больным,
Ваш недостаток пошлет, дерьмо, которое вы называете своим делом
К месту, которое является вашим окончанием
застрял зимой, холодный и влажный,
ваши глупые друзья пришли и пошли
и вы оставили свою идиотскую работу,
И это далеко от выигрыша, ты, черт побери,
... твоя чертова динка ... да!
... как это для панка? Динк !!!
... сосать мой член, ты жалкое оправдание для человека ...
Ты невротический, гомофобный, расистский дорк ... у тебя тоже много
Шаров, чтобы похудеть с чужой жизнью, ты, черт возьми, псевдо гетто
«Мальчик в капоте» средний класс белый испорченный гнилой скучно «гангста»
хочешь быть ханком регенерированной ерунды на шее! Слава Богу, ты не
должны полагаться на этот ошеломляющий интеллект или динамическую личность, чтобы запугать других, дерьмо за мозги. Заткнись, и выйди из дома своего родителя и получишь настоящую работу, ты положил, и ради бога,
перестань быть такой чертовой овечкой !!! теперь растут ад ... динк.
я позволил мне убрать меня, потому что ты в нем слава
и я предпочел бы оставить разум, чем умереть за историю
и весь этот l.a. Рок-штучка
Что торговые центры скупаются, это не работает, оно не работает,
это так инбред, что я могу бросить ...
и теперь я попал в середину
С контрактами и койкой, и я всегда получаю слух «эй, мужчина, панк ... давай больше панка!»
Так вот я должен сделать одолжение, сохранить некоторые хлопот поцелуй и сказать,
что в любом случае дерьмо моей музыки, и она никогда не будет продаваться
Так что если у тебя есть желчь, чтобы взять это дерьмо, взорвали твою задницу
И у вас есть деньги и шары, чтобы выкачать ту же дерьмо в массе
Тогда, черт возьми, я останусь в стороне и с твоими планами я никогда не буду вмешиваться
Я буду сидеть и писать твои песни и быть чертовски счастливым туристом.
Да, пришлите мне контракт и в пунктах вы будете скрываться
меньшие точки, поэтому я могу дать все это и сохранить работу
вы говорите, что альбом не альбом без проблем, которые нужно помешать ...
Ну тогда, ебать,
... я думаю, я чертовски
…счастливый
... бля
... кемпер.