Strangled Darlings - Done Been Showed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Done Been Showed» из альбома «Red Yellow & Blue» группы Strangled Darlings.
Текст песни
Man drives up powder blue sedan and
Knocked upon her door one day
She said, sir I’m awfully tired
He said, he’d rather stay
Soup tureen, oak cutting board
Electric egg beater! Oh my lord!
Before she knew it, baby
She’s done been showed
He tucks the kiddies into bed and
Shuffles to the old pool hall
A bag of hammers, this month’s rent
He swears he never blow it all
Three balls high the very end
Let me you this my friend
He got Paul Newman hustled, cause
Baby he done been showed
For a box of corn and a soda pop
You think she’d get home safe
From glee club queen to debutante
She’s pearl and sweater chaste
Her instinct was to hesitate
She wasn’t too good
But she sure felt great
Went May to December cause
Baby she done been showed
For all those times you
Though you knew
Who it was, was screwing hwo
Better smile for the camera
Cause baby you done been showed
It ain’t so bad, what we’re relating
Being a mark is liberating
Put a swing in your step
When you syncopating
Tell your sister and your mammie
That we’ll be waiting
Put a bustle in your hedgerow cause
Baby you done been showed
Перевод песни
Мужчина подъезжает к голубому седану и
Однажды постучался в ее дверь.
Она сказала: "Сэр, я ужасно устала,
Он сказал, что лучше останется.
Суп-суп, дубовая разделочная доска,
Электрический яичный колотушка! О, боже мой!
Пока она не узнала об этом, детка.
Ей показали,
Что он укладывает детишек в постель и
Тасует в старый зал у бассейна.
Мешок молотков, арендная плата за этот месяц,
Он клянется, что никогда не взорвет все.
Три шара в самом конце.
Позволь мне сказать тебе, мой друг,
Он заставил Пола Ньюмана суетиться, потому
Что, детка, его уже показали
За коробку кукурузы и газировку.
Ты думаешь, она бы вернулась домой в безопасности
От королевы хора до дебютантки,
Она-жемчужина и целомудренный свитер,
Ее инстинкт-колебаться.
Она была не слишком хороша,
Но она чувствовала себя прекрасно.
Пошел с мая по декабрь, потому
Что, детка, она уже была показана
Все те времена,
Когда ты хотя и знал,
Кто это был, завинчивал hwo,
Лучше улыбнись на камеру,
Потому что, детка, тебе показали,
Что это не так уж плохо, то, что мы имеем
В виду, - это знак освобождения,
Поставь качели на своем шаге,
Когда ты синкопируешь.
Скажи своей сестре и мамочке,
Что мы будем ждать,
Пусть в твоей изгороди будет суета.
Детка, тебе уже показали.