Strange Celebrity - Someday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someday» из альбома «Remedy» группы Strange Celebrity.
Текст песни
All lines have been drawn
On battle fields far away
From the place that you know
Oh. .. whenever a storm approaches
You hide away in your own little world
But I can’t close my eyes
To what I see in life
When tears fall down like rain
Someday
The sun’s gonna shine
And lift us beyond where we are
Someday
If only we could love one another
I hope we can reach out that far
Someday
Don’t think that our fate is sealed
‘Cause love will reveal itself, to you
In time all wounds will heal
Whatever your fears will be
They’ll all come down
If hope can multiply
And reach the world outside
Then we will break these chains
Someday I can feel it coming
Somehow I can see the signs
But we’ve got a mountain to climb
Перевод песни
Все линии были начерчены
На полях сражений вдали
От места, которое ты знаешь.
О ... всякий раз, когда приближается шторм,
Ты прячешься в своем маленьком мире,
Но я не могу закрыть глаза
На то, что вижу в жизни,
Когда слезы падают, как дождь.
Однажды ...
Солнце засияет
И поднимет нас за пределы того, где мы сейчас.
Однажды ...
Если бы только мы могли любить друг друга.
Надеюсь, мы сможем зайти так далеко.
Однажды ...
Не думай, что наша судьба предрешена,
потому что любовь откроет себя тебе.
Со временем все раны заживут.
Какими бы ни были твои страхи,
Они все рухнут.
Если надежда умножится
И достигнет мира снаружи,
Тогда мы разорвем эти цепи.
Когда-нибудь я почувствую, как это приближается.
Каким-то образом я вижу знаки,
Но нам нужно подняться на гору.