Strange Affair - I'm Ready / Disco Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Ready / Disco Star» из альбомов «Strange Affair», «Sex, Drugs And 70's Dance Music» и «Disco-licious - A Collection Of Trashy Disco Bombs» группы Strange Affair.
Текст песни
I’m ready
To feel the rhythm of the city
I’m ready
To try those things that make you dizzy
To show you
I can be more than just your baby (baby)
Tonight I wanna be your lady
I’ve waited
So many nights, I just can’t take it (I just can’t take it)
My body
Is going wild, I wanna shake it (shake it, shake it)
This music
Keeps every part of me vibrating (shake it, shake it)
Tonight I know I’m gonna make it
I never can resist, when I’m dancing with my baby, it drives me crazy
He takes me on the floor, and he turns me round 'n' round
I’m ready
To feel the rhythm of your body (your body)
I’m ready
To do whatever makes you crazy (crazy)
To show you
I can be more than just your baby (baby)
Tonight I wanna be your lady
(I need to work with you)
(Hey!)
(I need to work with you)
(Hey!)
(I need to work with you)
(Hey!)
Saturday Night
You’re the star of the disco
Saturday Night
You’re the queen of the floor
Saturday Night
You’re the star of the disco
Saturday Night
You’re the queen of the floor
I never can resist, when I’m dancing with my baby, it drives me crazy
He takes me on the floor, and he turns me round 'n' round
(I'm ready)
(ready)
(ready)
(ready)
Dance!, Dance!, Dance!
Meet me at the Disco
Dance!, Dance!, Dance!
That’s all I live for
Dance!, Dance!, Dance!
Meet me at the Disco
Dance!, Dance!, Dance!
That’s all I live for
Dance!, Dance!, Dance!
Meet me at the Disco
Dance!, Dance!, Dance!
That’s all I live for
Dance!, Dance!, Dance!
Meet me at the Disco
Dance!, Dance!, Dance!
That’s all I live for
Перевод песни
Я готов
Почувствовать ритм города,
Я готов
Попробовать те вещи, от которых у тебя кружится
Голова, чтобы показать тебе,
Что я могу быть больше, чем просто твоим ребенком (малышом).
Этой ночью я хочу быть твоей леди.
Я ждал ...
Так много ночей, я просто не могу этого вынести (я просто не могу этого вынести).
Мое тело
Сходит с ума, я хочу его встряхнуть (встряхнуть, встряхнуть).
Эта музыка
Заставляет каждую частичку меня вибрировать (тряси ею, тряси ею).
Этой ночью я знаю, что справлюсь.
Я никогда не смогу устоять, когда танцую со своей малышкой, это сводит меня с ума.
Он берет меня на танцпол и оборачивает меня.
Я готов
Почувствовать ритм твоего тела (твоего тела).
Я готов
Сделать все, что сводит тебя с ума,
Чтобы показать тебе,
Что я могу быть больше, чем просто твоим ребенком.
Сегодня я хочу быть твоей девушкой (
мне нужно работать с тобой).
(Эй!) (
мне нужно работать с тобой)
(Эй!) (
мне нужно работать с тобой)
(Эй!)
Субботняя ночь,
Ты звезда дискотеки,
Субботняя ночь,
Ты королева танцпола.
Субботняя ночь,
Ты звезда дискотеки,
Субботняя ночь,
Ты королева танцпола,
Я никогда не смогу устоять, когда я танцую со своей малышкой, это сводит меня с ума.
Он берет меня на танцпол и оборачивает меня.
(Я готова)
(готов) (
готов) (
готов)
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Встретимся на дискотеке.
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Это все, ради чего я живу.
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Встретимся на дискотеке.
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Это все, ради чего я живу.
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Встретимся на дискотеке.
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Это все, ради чего я живу.
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Встретимся на дискотеке.
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Это все, ради чего я живу.