Straight Outta Junior High - Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girlfriend» из альбома «Kiss Of Deaf» группы Straight Outta Junior High.
Текст песни
Girlfriend I wouldn’t care if you smelled
like cat piss I’d still think you were great.
Thank you for bailing me out of jail
cuz last night I made a few mistakes.
Girlfriend you don’t care if I haven’t showered
and I smell like cat piss.
And if I haven’t brushed my teeth
for three weeks you’d still give me a kiss.
Whooo-hooo Whooo-hooo Nanananananana
Girlfriend you didn’t care when I left you
stranded in Target’s parking lot,
and when I showed up three hours later
you understood I just forgot.
Oh Yeah. What can I say?
I am worthless without your love.
Wasting away,
if I don’t get some ass tonight I’ll die.
I look in your eyes, the piss smell subsides,
I know that you’re mine oh baby you’re mine.
If I don’t get some ass tonight I’ll die.
Перевод песни
Подруга мне было бы безразлично, если бы ты пахнул
Как кошка-моча, я все равно думаю, что ты прекрасна.
Спасибо, что выгнал меня из тюрьмы
Потому что вчера вечером я сделал несколько ошибок.
Подруга тебе все равно, если я не принял душ
и я чувствую запах кошки.
И если я не почистил зубы
В течение трех недель вы все равно поцелуем меня.
Whooo-hooo Whooo-hooo Nanananananana
Подруга тебе было безразлично, когда я оставил тебя
застрял на стоянке Target,
И когда я появился через три часа
Вы поняли, что я просто забыл.
О, да. Что я могу сказать?
Без твоей любви я бесполезен.
Тратить впустую,
если сегодня вечером я не получу какую-то задницу, я умру.
Я смотрю в твои глаза, запах мочи стихает,
Я знаю, что ты мой ребенок, ты мой.
Если сегодня вечером я не получу какую-то задницу, я умру.