Straight Outta Junior High - Bored To Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bored To Death» из альбома «Here's A Ray Of Hope...» группы Straight Outta Junior High.
Текст песни
I’m not much into all the shit she has to say.
I think I’ll put my head into the microwave,
And rig it up so it turns on and it fries my brain.
As the skin melts off my face then I could refrain
From being fucking bored.
I not much into all the shit she has to say.
I’ll lay down on the railroad tracks, wait for a train.
It will cut off both my legs and chop off my head.
As the cars roll over me I would be so dead,
And not so fucking bored.
I not much into all the shit she has to say.
I wish that someone would throw something sharp my way,
Like a knife or a razorblade or a Campbell’s lid.
Then someone would realize that I’m a fucsked up kid,
And I’m really fucking bored.
Перевод песни
Я не очень во всем дерьме, которое она должна сказать.
Я думаю, что положил голову в микроволновую печь,
И подстройте его, чтобы он включался, и он жарит мой мозг.
Когда кожа тает с моего лица, я мог бы воздержаться
От скуки скучно.
Я не очень во всем дерьме, которое она должна сказать.
Я лягу на железнодорожных путях, жду поезд.
Он отрежет мне обе ноги и отрубит мне голову.
Когда машины перевернутся, я буду так мертв,
И не так чертовски скучно.
Я не очень во всем дерьме, которое она должна сказать.
Я хочу, чтобы кто-то бросил что-то острое,
Как нож или бритвенный клинок или крышка Кэмпбелла.
Тогда кто-то поймет, что я фанатик,
И мне действительно чертовски скучно.