Story Of The Year - I'm Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Alive» из альбома «The Constant» группы Story Of The Year.
Текст песни
In the night I sit alone
Lifeless to the world I know
Faith loss long ago
In this graveyard I’m calling home
Carved into the stone
A diary of broken bones and
Words I should’ve known
But this grave’s too deep to ever make it up
I’d do anything, anything
Just to feel like I could reach the ground
I’d do anything, anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
In the night I sit alone
The stars rain on the world below
Beg me to explode
But these dreams I keep are nowhere to be found
I’d do anything, anything just to stop
This weight from pressing down
I’d do anything anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
Deep enough so that I’ll never feel again
Far beneath any chance at breaking skin
I’m giving in All the promise of smiles and happiness
That’s a dream I’m not willing to admit
I’m not ready yet
To face regret
No I’m not ready yet
I’m not ready yet
No.
No.
No.
I’d do anything now
So spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
Tread my lungs into the ground
Lay me down
Перевод песни
Ночью я сижу одна
Безликий для мира, которого я знаю
Вера потерялась давно
На этом кладбище я звоню домой
Вырезанный в камень
Дневник сломанных костей и
Слова, которые я должен был знать
Но эта могила слишком глубока, чтобы когда-либо ее воспитывать
Я бы сделал все, что угодно
Просто чтобы почувствовать, как я могу добраться до земли
Я бы сделал все, что угодно сейчас
Распространять эти крылья как-то
Я кричу эти слова так громко
Но они никогда не делают звук
Я жив
Но я едва дышу сейчас
Так положите мое сердце под землю
Уложи меня
Я жив
Но я едва дышу сейчас
Так перетащите мои легкие в землю
Уложи меня
Ночью я сижу одна
Звезды дождют в мире ниже
Попросите меня взорваться
Но этих снов я нигде не могу найти
Я бы сделал все, что угодно, чтобы остановить
Этот вес от нажатия
Я бы сделал что угодно сейчас
Распространять эти крылья как-то
Я кричу эти слова так громко
Но они никогда не делают звук
Я жив
Но я едва дышу сейчас
Так положите мое сердце под землю
Уложи меня
Я жив
Но я едва дышу сейчас
Так перетащите мои легкие в землю
Уложи меня
Достаточно глубоко, чтобы я больше никогда не почувствовал себя
Далеко невзирая на разрыв кожи
Я даю все обещание улыбок и счастья
Это сон, который я не желаю признавать
Я еще не готов
К сожалению
Нет, я еще не готов
Я еще не готов
Нет.
Нет.
Нет.
Я сейчас все сделаю
Так что расстегний эти крылья как-нибудь
Я кричу эти слова так громко
Но они никогда не делают звук
Я жив
Но я едва дышу сейчас
Так положите мое сердце под землю
Уложи меня
Я жив
Но я едва дышу сейчас
Протереть мои легкие в землю
Уложи меня