Stornoway - The Great Procrastinator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Procrastinator» из альбома «Tales from Terra Firma» группы Stornoway.
Текст песни
bound for somewhere down the road
with a heavy load on this ever-racing mind
too much cooking on my stove
i’ve stewed myself a traffic jam inside
and there’s a junction up ahead, i’m trying to read the signs
but this traffic’s made me blind
and i’m a scientist with far too many metaphors
and far too little data to conclude in time
and you, you are the indecision maker
you, you are the path unknown
and i, i am the great procrastinator
pondering my way home
i’ve been busy as a beaver
and i’ll be damned if i don’t ease the flow
my big fish’ll pass me by if i don’t make my mind up damn pronto
so i took a hike on offa’s dyke
with a song stuck in my head and a blister on my toe
i left my baggage on the bed
brought my cobwebs into england, they must blow
and you, you are the mystery tour enlister
you, you are the sights untold
and i, i am the great procrastinator
stalling in the road
and you, you are the problem instigator
you, you are the cryptic code
and i, i am the great procrastinator
puzzling on my own
oh i, i am the great procrastinator
squandering chances as i roam
i am the great procrastinator
pondering my way home
Перевод песни
по какой-то дороге
с большой нагрузкой на этот постоянно развивающийся ум
Слишком много приготовления на моей печи
я укусил себе пробку внутри
и есть соединение вверх, я пытаюсь прочитать знаки
но этот трафик сделал меня слепым
и я ученый с слишком многими метафорами
и слишком мало данных для завершения во времени
и вы, вы являетесь разработчиком нерешительности
Вы, вы неизвестный путь
и я, я отличный прокрастинатор
размышляя о моем пути домой
Я был занят бобром
и я буду проклят, если я не ослаблю поток
Моя большая рыба перейдет меня, если я не задумаюсь над пронто
поэтому я взял поход на дамку оффки
с песней, застрявшей у меня в голове и пузырем на носком
Я оставил свой багаж на кровати
принесли мою паутину в Англию, они должны взорвать
и ты, ты тайный тур
вы, вы - неописуемые достопримечательности
и я, я отличный прокрастинатор
срыв на дороге
и вы, вы - проблема
ты, ты загадочный код
и я, я отличный прокрастинатор
загадочный
ой, я отличный прокрастинатор
расточительные шансы, когда я блуждаю
Я великий прокрастинатор
размышляя о моем пути домой