Stormwarrior - Lindisfarne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lindisfarne» из альбома «At Foreign Shores» группы Stormwarrior.
Текст песни
793 at the northumbrian shore
Dreadfull omens shake the lande
Mighty messangers have come from above
Awful signs they shalle presente
Thunderstorms, lighting comes down
Fiery dragons ride the sky
A famine hath followed these tokens of hell
Starvation now overtakes man’s life
Fallow’s moon hath left the saintly shore
Holy island ends the nighte
Northern dragons have crossed the ocean’s horizon
Red white sails appeare in sighte
Highe swung stems are breaking the waves
Behold! Ship made of oak drawing near
Beastly howlings are reaching the isle
What strange horde hath broughte the sea
Lindisfarnel — The priests are overrun
Lindisfarnel — Calamity hath come
Shores are laid waste, saints to overtake
The storme of the northe hath begun
At Lindisfarnel
Storming on the lande
Tearing their clothes off their backs
Chasing these weaklings away
Some shalle be struck, some shalle be drowned
Others shalle be laid in chains
St. Cuthbert’s cross, their treasure of stone
Knocked down their idol shalle be His holy church, a sacred place
Spattered and soiled withe the bloode of the priests
Plundered the chapels shalle be The cloister is sacked, the altar is destroyed
Precious stone, noble jewels and gold
Now their holy treasures are on board
Lindisfarnel — The priests are overrun
Lindisfarnel — Calamity hath come
Shores are laid waste, saints to overtake
The storme of the northe hath begun
At Lindisfarnel
Alcuin of York:
Lo, it is nearly 350 years that we and our fathers
have inhabited this lovely land, and never before
has such terror appeared in Britain as this we now
suffered from a pagan race…
They stepped on holy places with uncleaned feet
Dug up the altars and plundered all the treasures in the holy curch…
What should be expected for other places
When the divine judgement has not spared this holy place?
Thy ravens up highe
One-eyed father, accept our offering
Let us not return without wealth and pride
Be our guidance on the stormy sea
Lindisfarnel — The priests are overrun
Lindisfarnel — Calamity hath come
Shores are laid waste, saints to overtake
The storme of the northe hath begun
At Lindisfarnel
«A furore Normannorum libera nos, Domine!»
Перевод песни
793 на североумбрийском побережье
Ужасные предзнаменования встряхивают землю
Могущественные мессенджеры пришли сверху
Ужасные знаки, которые они представляют
Гроза, освещение падает
Огненные драконы катаются на небе
Голод следовал за этими жетонами ада
Голод теперь обгоняет жизнь человека
Луна Фаллоу покинула святой берег
Святой остров заканчивает ночь
Северные драконы пересекли горизонт океана
Красные белые паруса
Высокие качающиеся стебли разбивают волны
Вот! Корабль из дуба
Зверские волы достигают острова
Какая странная орда имеет море
Линдисфарнель - Священники переполнены
Линдисфарнель - Бедствие пришло
Берега опустошаются, святые обгоняют
Начался шторм северного
В Lindisfarnel
Шторм на суше
Отрывая их одежду от спины
Преследование этих слабых
Некоторое шаллу поразите, некоторые будут заглушены
Другие шаллеты должны быть проложены цепями
Крест Святого Катберта, их сокровище камня
Сбитый с ног их кумир будет Его святой церковью, священным местом
Забрызганный и загрязненный кровью священников
Разграблены часовенки, чтобы монастырь был уволен, алтарь разрушен
Драгоценный камень, благородные драгоценности и золото
Теперь их святые сокровища находятся на борту
Линдисфарнель - Священники переполнены
Линдисфарнель - Бедствие пришло
Берега опустошаются, святые обгоняют
Начался шторм северного
В Lindisfarnel
Alcuin of York:
Ло, почти 350 лет мы и наши отцы
заселили эту прекрасную землю, и никогда раньше
В Великобритании такой ужас появился, как сейчас
Пострадали от языческой расы ...
Они наступали на святые места с неочищенными ногами
Прикопал алтари и разграбил все сокровища в святой церкви ...
Что следует ожидать в других местах
Когда божественный суд не пощадил это святое место?
Твои вороны вверху
Одноглазый отец, примите наше предложение
Не будем возвращаться без богатства и гордости
Будь нашим руководством по бурному морю
Линдисфарнель - Священники переполнены
Линдисфарнел - Каламити пришла
Берега опустошаются, святые обгоняют
Начался шторм северного
В Lindisfarnel
«Фурор Норманнорум libera nos, Домина!»