Stormlord - Aeneas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с латинского на русский язык песни «Aeneas» из альбома «Hesperia» группы Stormlord.
Текст песни
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram,
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
inferretque deos Latio; genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso
quidue dolens regina deum tot volvere casus
insignem pietate virum, tot adire labores
impulerit. tantaene animis caelestibus irae?
Urbs antiqua fuit Tyrii tenuere coloni
Carthago, Italiam contra Tiberinaque longe
ostia, dives opum studiisque asperrima belli,
quam Iuno fertur terris magis omnibus unam
posthabita coluisse Samo. hic illius arma,
hic currus fuit;
progeniem sed enim Troiano a sanguine duci
audierat Tyrias olim quae verteret arces;
sic volvere Parcas.
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
inferretque deos Latio; genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae.
Перевод песни
Я пою, кто первым сделал из уст
Изгнанный судьбой, приехал в Италию и Lavinian
берег, и он был на суше и на море много
сила богов, помня гнев;
Он сильно пострадал во время войны, пока он не нашел город,
боги в Лациуме; откуда латинской расы
И отцы Alban и стены высокого Рима.
Муза, скажи мне причины, по воле травмы к
сделал царицей богов, так много кризисов,
человек отмечен благочестие, чтобы перейти к трудам так много
испытания. Являются ли небесные умы?
Древний город тирских поселенцев
Карфаген, против Италии и Тибр «s, безусловно,
двери, богатые ресурсами и в войне;
один из которых Juno, как говорят, заветное больше всех
Самос. Здесь были ее руки,
колесница;
Тем не менее, в троянской крови,
ибо он слышал свержению нибудь в чертоги тирских;
Это Судьба.
Он сильно пострадал во время войны, пока он не нашел город,
боги в Лациуме; откуда латинской расы
И отцы Alban и стены высокого Рима.