Stormlord - A Descent Into the Kingdom of the Shades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Descent Into the Kingdom of the Shades» из альбома «Supreme Art of War» группы Stormlord.
Текст песни
The wind was whipping my face
glory is what I craved
As I proudly rode unaware,
that soon I’d meet my fate.
Onwards we marched.
When the light of day light up the field we were drawn up ready to attack
the armies met with a deafening clang
yelling their battle
cries up to the sky
The Oracle «Most of man will fall
decimated by barbarian blades
hades waits, women mourn
'cause by twilight they’ll be gone
to the Kingdom Of The Shades»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel onto my knees
the steel as cold as ice cruelty bit my flesh
and I passed through…
I stand in dark, shadows crowd the bank
of the river styx
Hesr them moan
Slowly I approach the waters dark and thick
a boat is getting near
for my last voyage
Burning eyes of fire, ancient bones
boatman of Hades sails to the bank,
the time has come take me away
«You know the price, pay me and
I’ll take you to the other side
the silver coin I keep in my mouth
is what I owe you.
Get aboard.
I’m leaving light behind
Hopeless eternity is now calling me.
Once with honour I fought, fear I knew not,
butchered my enenies lied,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
«As we touch the ground Cerberus snarls guarding
this grim place. Hades welcomes us all with a sombre, warm embrace to the Kingdom Of The Shades»
Перевод песни
Ветер бил мне лицо
слава - это то, чего я жаждал
Поскольку я с гордостью не знал,
что скоро я встречу свою судьбу.
Мы пошли вперед.
Когда свет дневного света загорается на поле, мы были готовы к атаке
Армии встретились с оглушительным звоном
кричать о своей битве
плачет к небу
Oracle «Большинство людей упадет
Уничтожены варварскими лезвиями
Хадес ждет, женщины скорбят
Потому что в сумерках они исчезнут
К Королевству Теней »
Май Марс рядом с нами
ядовитая боль, я чувствую себя на коленях
сталь холодная, как ледяная жестокость, разорвала мою плоть
И я прошел ...
Я стою в темноте, тени собирают банк
реки Стикс
Хеср их стонет
Медленно приближаюсь к темным и густым водам
Лодка приближается
Для моего последнего рейса
Горящие огненные глаза, древние кости
лодочник Аида плывет к берегу,
Пришло время отнять меня
«Вы знаете цену, платите мне и
Я отведу тебя на другую сторону
Серебряная монета, которую я держу во рту
Это то, что я вам должен.
Выходите на борт.
Я оставляю свет позади
Теперь меня зовут бессмертная вечность.
Однажды с честью я воевал, страх, которого я не знал,
убил моих enenies солгал,
Города упали у моих ног, навсегда ушли
(Эти дни славы)
«Когда мы трогаем землю, охранники охраняют
это мрачное место. Аид приветствует всех нас мрачными, теплыми объятиями Королевства Теней »