Stony - Souviens-toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souviens-toi» из альбома «Mes émotions» группы Stony.
Текст песни
souvien toi
de moi
car je t’aime depuis si longtemps
je t’aime
j’ai souvent imaginé ma vie a tes côté
si souvent espere bien plus q’une amitié
Mais je sent au fond de moi qu’il ya un manque c’est sa j’n comprend pas pourquoi tu ne le voit pas
si tu me disait que je suis celle qu’il faut je te repondrai que tu as soigné
les mots
pourquoi tu ne me voit pas
plus q' une amie envers toi
si tu acceptait d’ouvrir un peu ton coeur
sache que tu verais en moi ton ame soeur
pourquoi tu ne me vois pas ton bonheur et prés de moi
refrain: souvien toi aya quand je te disais tout bas
souvien toi aya que tu comptais vraiment pour moi
te le dire je n’c pas toi et moi pourquoi pas
souvien toi aya
souvien toi
je te desir comment te l’avouer
jaimerai m’epanuir a tes côté
je voudrais que tu sois sous mon charmes
que je puisse enfin essuyer mes larmes
babé je te le dis je t’aime
enfin je suis combler
mes reve sont exaucer
un amour un vrais
aimons nous
si tu me disais que je suis celle qu’il faut je te repondrais que tu as soigné
les mots
pourquois tu ne me vois pas plus q’une amie envers toi
si tu acceptait d’ouvrir un peu ton coeur
sache que tu verais en moi ton ame soeur
pourquoi tu ne me vois pas ton bonheur et prés de moi
oui je t’aime en secret
je t’aime babé
je t’aime tu sais
oh eh je t’aime
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Перевод песни
souvien вас
мне
Потому что я так долго тебя люблю
Я люблю тебя
Я часто представлял себе свою жизнь на вашей стороне
Так часто надеется гораздо больше, чем дружба
Но я чувствую себя в глубине души, что есть недостаток, это то, что я не понимаю, почему вы этого не видите
Если вы сказали мне, что я верный, я отвечу, что вы позаботились
слова
Почему бы тебе не увидеть меня?
Больше q 'друг к вам
Если вы согласились немного открыть свое сердце
Знай, что ты увидишь во мне свою вторую половинку
Почему ты не видишь меня своим счастьем и рядом со мной?
Припев: помни ты, ая, когда я шепнул тебе
Помни, ты ая, ты действительно считал меня
скажи, что я не ты и я, почему
Запомнить ая
souvien вас
Я хочу, чтобы вы признались в этом
jaimerai m'epanuir имеет твою сторону
Я хочу, чтобы ты был под моими прелестями
Что я могу, наконец, стереть слезы
Детка, я говорю тебе, я люблю тебя
Наконец, я заполняю
Моя мечта исполняется
Любовь настоящая
Любите нас
Если бы вы сказали мне, что я верный, я бы ответил вам, что вы лечили
слова
Почему ты не видишь меня больше, чем друга?
Если вы согласились немного открыть свое сердце
Знай, что ты увидишь во мне свою вторую половинку
Почему ты не видишь меня своим счастьем и рядом со мной?
Да, я люблю тебя в секрете
Я люблю тебя, малыш
Я люблю тебя, ты знаешь
О, я люблю тебя
(Спасибо elodie за эти тексты)