Stoney - The Score текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Score» из альбома «More Than Animals» группы Stoney.
Текст песни
I was sitting cut, spitting blood
with my pride collapsed.
Sickened to the gut, lit one up,
Let my mind relax.
I once thought that I could walk away.
But I was fitted up, slid n shut,
you knew I’d react.
I know I’ll never get the last laugh,
only the blame
And I should never let my dark heart
blacken my name
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw
but you’re forever levelling the score.
Doubled up and clawing the floor
as the comedown came.
Shivering like a whore turning tricks
in the London rain.
I once thought that I could walk away.
Never should have fought in your war
in that dumbed down state.
I know I’ll never get the last laugh,
only the blame
And I should never let my dark heart
blacken my name,
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw,
but you’re forever levelling the score.
Still living with the curse,
we’ve a hell of a history
I’m driven by a thirst
for your delicate twist.
For bringing out my worst,
you’re the first on my list.
You got me cos you knew I wouldn’t run.
I know I’ll never get the last laugh,
only the shame
that I should ever let my dark heart
blacken my name
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw
but you’re forever levelling the score.
Перевод песни
Я сидел на месте, плюнул кровью
с моей гордостью рухнула.
Опасаясь кишки, зажег один,
Позвольте моему разуму расслабиться.
Я когда-то думал, что смогу уйти.
Но я был приспособлен, закрыт,
вы знали, что я буду реагировать.
Я знаю, что я никогда не получу последний смех,
только вина
И я никогда не должен позволять своему темному сердцу
очернить мое имя
но я увлекаюсь тяжелой частью игры
и никогда не соглашайтесь на ничью
но вы навсегда уравниваете счет.
Удвоился и зацепил пол
как пришла комедия.
Дрожь, как трюки для шлюхи
в лондонском дожде.
Я когда-то думал, что смогу уйти.
Никогда не должен был сражаться в вашей войне
в этом окутанном состоянии.
Я знаю, что я никогда не получу последний смех,
только вина
И я никогда не должен позволять своему темному сердцу
очернить мое имя,
но я увлекаюсь тяжелой частью игры
и никогда не соглашайтесь на ничью,
но вы навсегда уравниваете счет.
Все еще живу с проклятием,
у нас чертовски история
Меня раздражает жажда
для вашего тонкого твиста.
Для выявления моего худшего,
вы первый в моем списке.
Вы поняли меня, потому что знали, что я не побегу.
Я знаю, что я никогда не получу последний смех,
только позор
Что я должен когда-либо оставлять свое темное сердце
очернить мое имя
но я увлекаюсь тяжелой частью игры
и никогда не соглашайтесь на ничью
но вы навсегда уравниваете счет.