Stonewall Jackson - Blues Plus Booze (Means I Lose) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blues Plus Booze (Means I Lose)» из альбома «All's Fair in Love 'n' War» группы Stonewall Jackson.
Текст песни
Just last night my love said she was leaving
I sat right there and cried until the dawn
Then booze was added to the pain and heartbreak
The combination equalled trouble from then on Blues plus booze means I lose
Not a right combination for anyone to choose
Nobody knows the feeling till he’s been in my shoes
Blues plus booze means I lose
Tonight I’m fast forgetting how she left me But tomorrow pain will come on twice as strong
I order stronger booze and louder music
Like I’m happy for tonight but not for long
Blues plus booze means I lose…
Перевод песни
Только вчера вечером моя любовь сказала, что она уходит
Я сидел прямо там и плакал до рассвета
Затем к боли и страданиям добавилась выпивка
Комбинация равнялась неприятности с тех пор на блюзе плюс выпивка, я теряю
Неправильная комбинация для выбора
Никто не знает чувства, пока он не был в моей обуви
Блюз плюс выпивка означает, что я теряю
Сегодня я быстро забываю, как она ушла от меня. Но завтра боль придет вдвое сильнее
Я заказываю сильную выпивку и громкую музыку
Как я счастлив сегодня вечером, но не надолго
Блюз плюс выпивка означает, что я теряю ...