Stone Sour - Socio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Socio» из альбомов «Come What(ever) May» и «Come What[ever] May» группы Stone Sour.
Текст песни
I remember now, but I still have my doubts
I think it’s gonna be today
Everybody came, but it’s just not the same
Why did it have to be today?
Now my chest is tight? no, I am not all right
It doesn’t have to be this way
Why does it have to be this way?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
Freedom in a cage? no sun and too much rage
I don’t know how much I can take
Push it down inside, but it knows just where I hide
I know that? normal? is hard to fake
Bleeding into life? it’s like a thousand knives
Are slowly turning me to this
Why does it have to be like this?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
I lost again, today?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT? S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
LIVING WITH A CURSE, SOMETIMES IT’S EVEN WORSE
IT SLOWLY KILLS ME EVERYDAY
SOMETHING I DESPISE IS GONNA TAKE MY LIFE
I GUESS I’LL TRY AGAIN TODAY
(Thanks to matthew for these lyrics)
Перевод песни
Я помню, но у меня все еще есть сомнения
Я думаю, что это будет сегодня
Все пришли, но это не то же самое
Почему это должно было быть сегодня?
Теперь у меня грудь? Нет, я не в порядке
Это не должно быть так
Почему это должно быть так?
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО НЕПРАВИЛЬНО,
Я ЛЮБЛЮ, ЧТО Я СЛИШКОМ СМОТРЕТЬ
ЭТО НЕ СОБИРАЕТСЯ, НИКОГДА
Страх в моем сердце? ТОЛЬКО, КОГДА Я ОСТАНОВИВАЮ, ЭТО СТАТЫ
И Я НИКОГДА НЕ ЖИВУ ЭТОТ ПУТЬ
Свобода в клетке? Нет солнца и слишком много ярости
Я не знаю, сколько я могу принять
Вдавите его внутрь, но он знает, где я прячусь
Я знаю это? нормальный? Трудно подделать
Кровотечение в жизнь? Это как тысяча ножей
Меня медленно поворачивают к этому
Почему это должно быть так?
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО НЕПРАВИЛЬНО,
Я ЛЮБЛЮ, ЧТО Я СЛИШКОМ СМОТРЕТЬ
ЭТО НЕ СОБИРАЕТСЯ, НИКОГДА
Страх в моем сердце? ТОЛЬКО, КОГДА Я ОСТАНОВИВАЮ, ЭТО СТАТЫ
И Я НИКОГДА НЕ ЖИВУ ЭТОТ ПУТЬ
Сегодня я проиграл?
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО НЕПРАВИЛЬНО,
ЭТО? Я ЛЮБЛЮ, ЧТО Я СЛИШКОМ СМОТРЕТЬ
ЭТО НЕ СОБИРАЕТСЯ, НИКОГДА
Страх в моем сердце? ТОЛЬКО, КОГДА Я ОСТАНОВИВАЮ, ЭТО СТАТЫ
И Я НИКОГДА НЕ ЖИВУ ЭТОТ ПУТЬ
ЖИЗНЬ С КУРСОМ, ИНОГДА ЭТО ИСКУССТВО
ЭТО МЕДЛЕННО ПОСЕТИТ МЕНЯ ЕЖЕДНЕВНО
ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ГОННЕЙ МОЙ ЖИЗНЬ
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРОТИВ СЕГОДНЯ
(Спасибо matthew за эти тексты)