Stomy Bugsy - J'Refuse De Partir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Refuse De Partir» из альбома «4ème Round» группы Stomy Bugsy.
Текст песни
J’refuse de partir
parce que j’ai un combat que j’dois gagner à tout prix avant qu’on m’abatte.
parce que j’dois ouvrir des portes sans les fracturer.
j’refuse de partir sans avoir laissé mon coeur m’diriger.
J’refuse de partir
parce que j’ai toujours voulu aimer
j’refuse de partir
car j’ai pas assez prié, j’ai jamais fais confiance à la femme que j’aimais.
La ceinture du mal m’avait entouré, empêché.
J’refuse de partir
sans terminer s’que j’ai commencé
j’veux pas que plus tard on pense à moi en disant «ce mec pensait qu’a fourrer».
J’refuse de partir sans avoir fermé la bouche des grandes gueules.
J’ai toujours voulu faire croquer les autres j’ai jamais voulu manger seul.
J’refuse de partir bêtement
Laisser mon fils dans ce monde de dingue Nan nan
J’refuse de partir
J’veux pas attrister ma mère, qu’elle pleure toute les larmes de son corps par
terre
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
J’refuse de partir
Y’a encore trop d’choses à construire
Trop de choses à bâtir, j’suis trop jeune pour mourir
J’refuse de partir
J’n’en tire ni gloire, ni honte
Honnête même quand j’crève c’est la seule chose qui compte.
J’refuse de partir
C’est pas un poème mais un coup de poing
Un message de rage, une mise au point
J’refuse de partir
Car on a oublié de s’aimer, oublié d’se parler, oublié d’se …
La course est lancée, et on a que nos yeux pour pleurer car j’me suis jamais
confessé.
Et entre toi et moi tu sais que la-haut s’qui va se passer, j’refuse,
l’idée qu’on puisse tous se détester.
Mais même mon corps perforé viens d’me contester, il pleure des larmes de douleurs.
j’refuse, j’refuse, j’refuse
J’veux pas mourir sans avoir connu l’bonheur.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Cette chaleur… Je sens mon corps s’enflammer.
J’refuse de partir
Parce que j’aime trop la vie, j’respecte la mort mais j’peux pas sentir.
J’refuse de partir
Pourtant j’suis croyant
Putain d’bordel de sainte vierge entendre déjà les concierges
J’refuse de partir
Putain pas un frère
avec qui j’aurais pu, jouer au football
J’aurais préféré qu’un flic me mette en tête son flash ball.
J’refuse de partir
Ma tête est pleine de contradictions
J’refuse de partir
j’en perds même ma diction
J’refuse de partir
Putain d’malédiction
J’refuse de partir
j’croyais connaître les vis par coeur
Ça va même de plus en plus vite
Je sens stopper mon coeur
J’refuse de partir
Confondre l’ange avec un démon
Dans l’ascenseur du malheur j’ai peur de démons
J’refuse de partir
mais on a tous un ange gardien
un deux un, devinez qui revient
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
Cette chaleur, je sens mon corp s’engourdir.
nan nan nan (x pleins de fois)
Перевод песни
Мне жаль, что я ухожу
Потому что у меня есть бой, который я должен победить любой ценой, прежде чем они меня сбивают.
потому что мне приходилось открывать двери, не разрывая их.
Я отказываюсь уходить, не позволяя своему сердцу направить меня.
Мне жаль, что я ухожу
Потому что я всегда хотел любить
Я отказываюсь уходить
Поскольку я недостаточно молился, я никогда не доверял женщине, которую я любил.
Пояс зла окружил меня, помешал мне.
Мне жаль, что я ухожу
без конца, когда я начал
Я не хочу, чтобы позже вы подумали обо мне, сказав: «Этот парень думал, что это набит».
Я отказываюсь уходить, не закрывая рты больших ртов.
Я всегда хотел, чтобы другие хрустнули, я никогда не хотел есть в одиночестве.
Я боюсь идти глупо
Оставь моего сына в этом сумасшедшем мире Нан нан
Мне жаль, что я ухожу
Я не хочу огорчать свою мать, что она плачет всеми слезами своего тела
земля
Мне жаль уходить!
Я боюсь уйти, nan nan
nan nan nan nan
У него есть рай, но он не хочет умирать.
Я боюсь уйти, nan nan
Nan nan nan nan
«Мы теряем его!»
Мне жаль, что я ухожу
Там еще слишком много, чтобы построить
Слишком много, чтобы строить, я слишком молод, чтобы умереть
Мне жаль, что я ухожу
Я не получаю ни славы, ни стыда
Честный, даже когда я хруст, это единственное, что имеет значение.
Мне жаль, что я ухожу
Это не стихотворение, а удар
Сообщение о ярости, фокус
Мне жаль, что я ухожу
Потому что мы забыли любить друг друга, забыли поговорить друг с другом, забыли ...
Гонка запущена, и у нас есть глаза, чтобы плакать, потому что я никогда
признался.
И между вами и вами вы знаете, что произойдет, я откажусь,
Идея, что каждый может ненавидеть друг друга.
Но даже мое перфорированное тело просто бросило мне вызов, оно плачет от слез боли.
Я отказываюсь, я отказываюсь, я отказываюсь
Я не хочу умирать, не узнав счастья.
Я боюсь уйти, nan nan
Nan nan nan nan
У него есть рай, но он не хочет умирать.
Я боюсь уйти, nan nan
Nan nan nan nan
Эта жара ... Я чувствую, что мое тело загорелось.
Мне жаль, что я ухожу
Потому что я слишком люблю жизнь, я уважаю смерть, но я не чувствую ее.
Мне жаль, что я ухожу
Но я верующий
Священный девственный бордель уже слышит дворники
Мне жаль, что я ухожу
Не ешьте брата
с которым я мог бы сыграть в футбол
Я бы предпочел, чтобы полицейский включил мой флеш-мяч.
Мне жаль, что я ухожу
Моя голова полна противоречий
Мне жаль, что я ухожу
Я даже теряю свою дикцию
Мне жаль, что я ухожу
Проклятие
Мне жаль, что я ухожу
Я думал, что знаю наизусть винты
Это происходит быстрее и быстрее
Я чувствую, как останавливаю сердце
Мне жаль, что я ухожу
Смят ангела с демоном
В злом лифте я боюсь демонов
Мне жаль, что я ухожу
Но у всех нас есть ангел-хранитель
Два, догадайтесь, кто вернется
Мне жаль уходить!
Мне жаль уходить, нанн
nan nan nan nan
У него есть рай, но он не хочет умирать.
Мне жаль уходить, нанн
nan nan nan nan
«Мы теряем его!»
Это тепло, я чувствую, что мое тело онемело.
Nan nan nan (x полных раз)