Sto zvirat - Pohádka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Pohádka» из альбома «Nikdy nic nebylo» группы Sto zvirat.
Текст песни
Ten princ už od dětství měl štěstí a ne malý
Tři němý sudičky mu u kolíbky stály
Nebejt ten mráz a pak že bloudil v černym lese
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Ten princ žil v pohodlí a byl zavalen city
Šlehačkou, podlostí a spoustou senility
Nebejt tý vichřice, co zřídka zažije se
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Sám pan král Pitomec ho krmil dobrou radou
Jak prachy vydělat a taky jak se kradou
Kdyby se neuřval tím věčným: Bože, kde jsem?
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Je to jako sedět na žhavejch kamenech
Je to jako kačera nakopat do biskupa
A pak biskupa nakopat do kačera
Srnky dneska neběháme, neběháme jeleny
Vykukujem zajíce a střílíme na prince
A potom ho položíme na máry, na máry
A všechno, co řeknem, bude: kecy prdy beďary!
Ten princ žil pro jedno: vzít meč a zabít draka
Jenomže začal pít a léta se jen flákal
A potom čert ho vzal, tak děti radujte se
Čtyřicet kašpárků ať jeho rakev nese
Перевод песни
Принцу с детства повезло, а не маленькому.
Три немых ствола стояли у его колыбели
Не надо мороза, а потом он блуждал по черному лесу.
Сорок Кашпаров, пусть его гроб несет
Этот принц жил в комфорте и был перегружен город
Взбитые сливки, подлость и много старости
Если бы не ураган, который редко бывает.
Сорок Кашпаров, пусть его гроб несет
Сам г-н Король кретин кормил его хорошим советом
Как заработать деньги и как они крадут
Если бы он не закричал вечным: Боже, где я?
Сорок Кашпаров, пусть его гроб несет
Это как сидеть на горячих камнях.
Это как дак пнуть в епископа.
А потом пнуть епископа в утку
Сегодня мы не бегаем, не бегаем оленей.
Мы смотрим на зайца и стреляем в принца.
А потом положим его на Марию, на Марию.
И все, что мы скажем, это дерьмо пукает прыщами!
Этот принц жил для одного: взять меч и Убить дракона
Но он начал пить, и годами он просто валял дурака.
И тогда дьявол забрал его, так что дети радуйтесь
Сорок Кашпаров, пусть его гроб несет