Sto zvirat - Neláskou Opilí... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Neláskou Opilí...» из альбома «Rozptýlení pro pozůstalé» группы Sto zvirat.
Текст песни
Chlapče, když miluješ
Mozek ti zcepení
A pak i velká lež
V pravdu se promění
A z myši ošklivý
Je náhle kočka, skvost
A ze zlý protivy
Stane se osobnost
I tlustá v tu chvíli
Padne ti do oka
Z němý je můj milý
Tichá a hluboká
Bledá má pleť jak sníh
Vychrtlá štíhlá je
Trapná je samej smích
Rozum jde do háje
Krutá je důsledná
Lakomá skromná zas
Odraž se ode dna
Jenomže to chce čas
Koupím ti láhev
Šumivýho vína
A špuntem srazím
Z nebe cherubína
Potom půjdem městem
Neláskou opilí
A budem se mít rádi
Aspoň na chvíli
Holka, když miluješ
Mozek ti vysadí
A ještě říkáš kéž
Srdce ho nahradí
Pak začneš snášet ty
Co jinak nesneseš
Z ješity mužnej typ
V tu ránu stane se
Srab bude citlivej
Prasák je drsnej chlap
Škudlil je shánčlivej
A křivák na to káp
Nula si zaslouží
Konečně šanci mít
A ten kdo netouží
Musí se osmělit
Sobec ten ví co chce
Mindráky nejsou nic
Láska z nás pitomce
Udělá a nic víc
Перевод песни
Мальчик, когда ты любишь
Мозг заставляет тебя трепетать
И тогда большая ложь
В истине он превращается
И от уродливой мыши
Это внезапно кошка, драгоценный камень
И от злого негодования
Становится личность
Я толстый в тот момент
Тебе понравится.
Немой мой дорогой
Тихий и глубокий
Бледная кожа как снег
Худая худая
Неловко-это смех.
Здравый смысл идет к черту
Жестокость последовательна
Скупой скромный снова
Отойди от дна.
Но это требует времени
Я куплю тебе бутылку.
Игристое вино
И я сбиваю с ног
С неба херувима
Потом мы пойдем по городу.
Не пьяный
И мы будем любить друг друга
По крайней мере на некоторое время
Девушка, когда ты любишь
Твой мозг высадится.
И ты все еще говоришь "если бы".
Сердце заменяет его
Тогда ты начнешь терпеть
Что еще ты не можешь вынести
Из тщеславия мужественный тип
В это утро произойдет
Трус будет чувствительным
Свинья-крутой парень.
Скукотища-шантажист.
И коварство на нем
Ноль заслуживает
Наконец шанс иметь
И тот, кто не желает
Он должен быть смехотворным
Эгоист парень знает, чего он хочет
Миндраки-ничто
Любовь от нас ботаник
Он будет делать и ничего больше