Sto zvirat - G. O. P. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «G. O. P.» из альбома «Hraju na klavír v bordelu» группы Sto zvirat.
Текст песни
ONA: někdy si říkám, co když k Zemi
Letí obrovskej meteorit
Tak proč si vlastně lámat hlavu
Že narážím jen na magory
A na sobce co všechno zničej
A neuměj říct ani sorry
Nechci nic vědět, nechci nic cítit
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ON: co když to, co nás nejvíc děsí
Nenese žádný nebezpečí
Co když je uvnitř zeměkoule
Schovaná jiná, mnohem větší
Co když svět můžou spasit jenom
Opilci, cvoci a povaleči
Co když jsme míň než trilobiti?
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ONA: nemyslet na nic mě Bože nauč
ON: chci jenom pití, ovladač a gauč
ONA: nechci nic víc, dík
ON: není zač
OBA: jen pití, gauč a ovladač
ONA: co když jsou kecy z televize
Jediný pravdy, který platěj
ON: co když je vrchol požitkářství
Mít holej zadek ve skelný vatě
ONA: a flaška, co máš v peřiňáku
Jedinej kámoš, kterej zná tě
OBA: co když je život k nepřežití
Chci jenom gauč a ovladač a pití
Перевод песни
Она: иногда я думаю, что делать, если на Землю
Летит огромный метеорит.
Так почему же вы на самом деле ломать голову
Что я имею в виду только психов.
И в эгоизме, что разрушает все
И не смей извиняться.
Я ничего не хочу знать, я ничего не чувствую.
Мне нужен только диван, пульт и напитки.
Он: что делать, если то, что нас больше всего пугает
Он не несет никакой опасности
Что делать, если внутри глобуса
Спрятан другой, гораздо больше
Что делать, если мир может спасти только
Пьяницы, психи и бездельники
Что, если мы меньше, чем трилобиты?
Мне нужен только диван, пульт и напитки.
Она: не думай ни о чем, Бог научи меня
ON: я просто хочу выпить, пульт и диван
Она: я не хочу больше, благодаря
ON: пожалуйста
Оба: только напитки, диван и пульт
Она: что делать, если они дерьмо из телевизора
Единственная истина, которую они платят
ON: что делать, если есть пик удовольствия
Имея голую задницу в стеклянной ватой
Она: и бутылка, что у тебя в пуховом одеяле
Единственный друг, который знает тебя
И то, и другое: что делать, если жизнь не используется
Мне нужен только диван, пульт и напитки.