Stitch Rivet - Day by Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day by Day» из альбома «Stitch Rivet» группы Stitch Rivet.
Текст песни
When I leave you’ll follow
Why do you ask for so much sorrow
And it hurts to make you cry again
Well, I’d hope we’d always be friends
It’s hard to forfeit the past five years
I never took a vow without you dear
And it hurts when you bring up the past
'Cause our love burns out at last
You ask me the same questions again and again
But you could never deal with the way I live
Just take it day by day
I’m so sorry I don’t feel the same
Just take it day by day
I’m so sorry so sorry for your pain for your pain
Lay this burden down
It’ll chain you girl
And make you bound
I tried to set you free
You’re beautiful
Just not for me
You ask me the same questions again and again
But you could never deal with the way I live the way I live
Just take it day by day
I’m so sorry I don’t feel the same
Just take it day by day
I’m so sorry so sorry for your pain for your pain
And the answers you seek
You reject them
Tell me I’m crazy Get frustrated
I cant win I cant win
Just take it day by day
I’m so sorry I don’t feel the same
Just take it day by day
I’m so sorry so sorry for your pain
for your misery
Please don’t cry on me
Please don’t cry on me
Please don’t cry on me
Please don’t cry on me
Just take it day by day
Yeah
Take it day by day
Перевод песни
Когда я уйду, ты последуешь за мной.
Почему ты просишь так много печали,
И тебе больно снова плакать?
Что ж, я надеюсь, мы всегда будем друзьями.
Трудно потерять последние пять лет,
Я никогда не давал клятвы без тебя, дорогая,
И это больно, когда ты вспоминаешь прошлое,
потому что наша любовь, наконец, сгорает.
Ты задаешь мне одни и те же вопросы снова и снова,
Но ты никогда не сможешь справиться с тем, как я живу,
Просто принимай это день за днем.
Мне так жаль, что я не чувствую того же.
Просто принимай это день за днем.
Я так сожалею, так сожалею о твоей боли, о твоей боли,
Положи это бремя
На себя, это сковывает тебя, девочка,
И заставит тебя привязаться.
Я пытался освободить
Тебя,
Ты прекрасна не для меня,
Ты задаешь мне одни и те же вопросы снова и снова,
Но ты никогда не сможешь справиться с тем, как я живу, как я живу,
Просто принимай это день за днем.
Мне так жаль, что я не чувствую того же.
Просто принимай это день за днем.
Мне так жаль, так жаль твоей боли, твоей боли
И ответов, которые ты ищешь.
Ты отвергаешь их.
Скажи мне, что я сумасшедший, расстраивайся,
Я не могу победить, я не могу победить.
Просто принимай это день за днем.
Мне так жаль, что я не чувствую того же.
Просто принимай это день за днем.
Я так сожалею, так сожалею о твоей боли,
о твоих страданиях.
Пожалуйста, не плачь на меня.
Пожалуйста, не плачь на меня.
Пожалуйста, не плачь на меня.
Пожалуйста, не плачь на меня.
Просто принимай это день за днем,
Да.
Принимай это день за днем.