Sting - Weep You No More, Sad Fountains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weep You No More, Sad Fountains» из альбома «Songs From The Labyrinth - Tour Edition» группы Sting.
Текст песни
Weep you no more, sad fountains;
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heav’n’s sun doth gently waste.
But my sun’s heav’nly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.
Sleep is a reconciling,
A rest that Peace begets.
Doth not the sun rise smiling
When fair at e’en he sets
Rest you then, rest, sad eyes,
Melt not in weeping
While she lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.
Перевод песни
Не плачьте больше, печальные фонтаны;
Чего вам нужно так быстро?
Посмотрите, как заснеженные горы
Солнце Heav'n нежно течет.
Но мои солнечные глаза
Посмотрите не на плач
Теперь это спать,
Мягко, мягко, теперь мягко лежит спать.
Сон - это согласование,
Остальное, что мир порождает.
Не восходит солнце, улыбаясь
Когда он честен, он устанавливает
Отдыхайте тогда, отдыхайте, печальные глаза,
Не плачьте от плача
Пока она спит,
Мягко, мягко, теперь мягко лежит спать.