Sting - "La donna è mobile" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «"La donna è mobile"» из альбома «Pavarotti & Friends» группы Sting.
Текст песни
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e menzognero.
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
E sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida — mal caut o il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno — non liba amor!
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier
e di pensier
e di pensier!
Перевод песни
Женщина и мобильный
Какое перо на ветру,
Беззвучный акцент - и думал.
Всегда привлекательное волшебное лицо,
В плаке или рисе,
и вводящей в заблуждение.
Женщина и мобильный
Какое перо на ветру,
Беззвучный акцент - и подумайте!
И ее мысли!
И ее мысли!
И всегда жалко
Кто тебе доверяет,
Кто тебе доверяет - плохой котенок или кор!
Все еще никогда не сентиментальный
Счастливый полный
Кто на этой груди - не теряет любви!
Женщина и мобильный
Какое перо на ветру,
Беззвучный акцент - и мысли
И ее мысли
И ее мысли!