Still Life - In Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Time» из альбома «From Angry Heads With Skyward Eyes» группы Still Life.
Текст песни
I play a game called pain.
I see my words,
They make everyone play,
But will anyone stay.
I’ll just sit by this wall,
Another time to fall.
I’ll see all the faces
But i won’t hear all the words.
Be at all the places,
Strictly unobserved.
Something so strong
Happening to my world,
I am nothing,
I am not the only one.
Bring it to my doorstep
I won’t turn you to the cold.
I’m just trying to find some answers
But my questions have been sold.
I just need someone to tell me,
Just say everythings ok.
I’m just trying to find out
If i mean a word i say.
My words pull me down,
I can’t see in the dark.
Their words fill me up.
I am nothing, they are not.
There’s just a child inside me,
Can’t you see
I’m not that strong.
I fall with every whisper
Because i feel i don’t belong.
I just need a little shelter for my ever dieing skin.
Please won’t someone speak a word
Because these bonds are growing thin.
Trying to get away, never knowing
I wanted to stay.
Now i search for a way to find,
A little closeness,
A little time. in time,
Will it all just die?
Перевод песни
Я играю в игру, называемую болью.
Я вижу свои слова,
Они заставляют всех играть,
Но кто-нибудь останется.
Я просто сяду у этой стены,
В другой раз упасть.
Я увижу все лица
Но я не буду слышать все слова.
Будьте во всех местах,
Строго незаметно.
Что-то такое сильное
Случись в моем мире,
Я ничего,
Я не единственный.
Принеси его к моему порогу
Я не позволю тебе простудиться.
Я просто пытаюсь найти ответы
Но мои вопросы были проданы.
Мне просто нужно, чтобы кто-то сказал мне,
Просто скажите все в порядке.
Я просто пытаюсь выяснить
Если я имею в виду слово, которое я говорю.
Мои слова вытащили меня,
Я не вижу в темноте.
Их слова наполняют меня.
Я ничто, это не так.
Во мне только ребенок,
Разве ты не видишь
Я не такой сильный.
Я падаю с каждым шепотом
Потому что я чувствую, что я не принадлежу.
Мне просто нужно небольшое убежище для моей умирающей кожи.
Пожалуйста, не говорите ни слова
Потому что эти облигации становятся все тоньше.
Попытка уйти, никогда не зная
Я хотел остаться.
Теперь я ищу способ найти,
Небольшая близость,
Немного времени. во время,
Все ли это просто умрет?