Still Fresh - Observe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Observe» из альбома «Marche ou rêve» группы Still Fresh.
Текст песни
J’regarde dans mon rétro,
J’vois les khos rêver de Lambo dans l’métro
Des textes écrits sur ses putains de rails, j’en ai trop
Je sillonne la capitale à la recherche de capitaux
On donne pas le sourire à un pauvre, même dans un chapiteau
Ouais j’t’avoue qu’dans le passé ils nous ont niqué
Mais j’arrive en force avec mes bambara, soninké
Gros y’a rien à péter, rien à becter
Mais les poucaves se mettent à nu comme les parisiennes en été
Paraît qu’t’es chaud pour un braquo. Drôles sont
Les suceurs pour un quart d’heure de gloire, trop l’font
On passe du coq à l'âne, et du rire aux larmes
Car dans nos putains d’cerveaux c’est le boxon
J’vais pas t’faire le croquis d’mon coeur qui craque
J’veux pas finir à Stalingrad comme ce mec qui s’gratte, ok
J’veux rester fort s’il le faut comme Cassius Clay
Le poids de nos mots est lourd, j’veux être un porte-parole musclé
Observe, ici-bas c’est la course à l'écu
J’regarde dans mon rétro, trop d’choses m'écoeurent
D’la force j’en ai plus, mais j’veux pas finir vaincu
Ok !
On arrive pas à dire le mot «Je t’aime» à nos pères
Difficile à sortir de nos bouches comme le mot «paix»
Pour nos petits frères on aimerait être des modèles
Pas en baisant des putes mortelles dans des motels
Quand on m’contrôle j’veux être de mon destin
Mais quand j’suis maître de mon destin j’perds le contrôle
Putain, que les emcees arrêtent avec leur con de rôle
On aimerait tous un drapeau blanc sur nos banderoles
Check de dire à S. Pri, chez nous la finesse prime
On t’la mettra ap si pour nous t’as de l’estime
J’kicke sale pour mes tous-bab, blacks
Tu veux nous voir abandonner, autant voir 2Pac back
Difficile d’aimer sans être aimé ou vice-versa
J’veux pas que l’amour me mette K.O., le coccyx terre par
C’est grâce à Dieu qu’ton système bat
De plus être un non-diplômé n’empêche pas d'être un diplomate
Sous l’effets des drogues, mes gars sont comme ensorcelés
J’veux pas qu’on m’dise que c’est mort, que mon sort est scellé
J’rappe avec le coeur mais je ferai pas de don d’organe. Solo
Je suis et je resterai car je finirai seul enterré
On veut des frères clean, des soeurs XXX
Et j’vois pas de Bretling dans nos rues sordides
Donc les mecs cascadent, s’foutent en cavale pour 444 grammes
Risquent des années pour un truc qui s’fume en 10 minutes
Ils diront qu’j’suis illuminé
Si j’dis que j’dors que d’un oeil car le stress m’a nominé
Souvent je rêve d’anonymat, par les tentations sidéré
J’veux pas être prisonnier de leur jugement comme une femme libérée
Le sexe excessif on sait qu'ça suscite
Médisance et caetera donc, mec, ça suffit
J’observe à 360 degrés, j’vois que c’est chaud hiver, automne, été
Перевод песни
Я смотрю в своем ретро,
Я вижу мечту Хоса о Ламбо в метро
Письменные тексты о его гребаных рельсах, у меня слишком много
Я путешествую по столице в поисках капитала
Мы не улыбаемся бедным, даже в шатрах
Да, я признаюсь, что в прошлом они трахали нас
Но я вступаю в силу с моей бамбарой, сонинке
Грос, тебе нечего пердеть, ничего не стоит
Но полямы голые, как парижские летом
Похоже, для скобки жарко. Забавные
Всасывание в течение четверти часа славы тоже
Мы идем от петуха к ослу, и от смеха до слез
Потому что в наших шлюхах мозгов это боксон
Я не заставлю вам набросок моего сердца, что трещины
Я не хочу оказаться в Сталинграде, как этот парень, который испугался, хорошо
Я хочу оставаться сильным, если это необходимо, как Cassius Clay
Вес наших слов тяжелый, я хочу быть мускулистым представителем
Обратите внимание: здесь ниже гонка на экю
Я смотрю в моем ретро, слишком много вещей отвратительно мне
У меня больше сил, но я не хочу побеждать
Хорошо!
Мы не можем сказать слово «я тебя люблю» нашим отцам
Трудно выбраться из уст, как слово «мир»,
Для наших маленьких братьев мы хотели бы стать моделями
Не трахать смертоносных шлюх в мотелях
Когда меня проверяют, я хочу быть моей судьбой
Но когда я контролирую свою судьбу, я теряю контроль
Черт, что ведущие останавливаются со своей ролью
Нам всем понравился бы белый флаг на наших баннерах
Проверьте, чтобы рассказать о S. Pri, домашней премиальной утонченности
Мы поместим его вам, если для вас у нас есть уважение
Продажа J'kicke для моего мальчика, чернокожих
Вы хотите, чтобы мы сдались, чтобы увидеть 2Pac назад
Трудно любить, не будучи любимым или наоборот
Я не хочу, чтобы любовь ставила К.О., копчику земли
Именно благодаря Богу это
Более того, будучи не выпускником, это не мешает быть дипломатом
Под воздействием наркотиков мои ребята, как заколдованные
Я не хочу, чтобы мне сказали, что он мертв, что моя судьба запечатана
Я заперся сердцем, но я не сделаю пожертвование органов. соло
Я и я останусь, потому что я в конце
Мы хотим, чтобы чистые братья, сестры XXX
И я не вижу Бретлинг на наших грязных улицах
Итак, ребята каскад, трахаясь за 444 грамма
Риск лет для чего-то, что курит за 10 минут
Они скажут, что я освещен
Если я скажу, что я сплю только одним глазом, потому что стресс назначил меня
Часто я мечтаю об анонимности, искушениях
Я не хочу быть узником их суждений как освобожденная женщина
Чрезмерный секс, как известно, вызывает
Медианс и казетера, так, человек, этого достаточно
Я наблюдаю на 360 градусов, я вижу, что это теплая зима, осень, лето