Stig of the Dump - Hard Work текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Work» из альбома «Cannon Fodder EP» группы Stig of the Dump.
Текст песни
I can turn my hand to any style I want, depending on what vibe I’m on/
Love, peace & happiness, to bang him with an iron rod/
Whiney little Emo, to an ego like I’m a god
& I could make a pile of gwop but fuck it I just pied it off
Cos I refuse to compromise my lot just for the sterling/
I’m me for every penny of the pounds that I’ve been earning/
And one thing that’s for certain, I’ll keep the fire burning/
And stay true to myself until I face the final curtain/
I’ve been working like a dog, so please forgive me if I bark a bit
I don’t give a toss if you’re a badman when your bars are shit
It’s a major labels loss because they don’t know how to market this/
A living definition of what an independent artist is So bump your system loud
Turn you music up, ‘cos I’m a bun the system down
Keep ice & chains cos I aint come to piss about
This is a different sound, I’ll kill it til the industry is disembowelled
It’s time to get the money in Style raw enough to make ya eyes water like an onion
I tell the truth I tryna be a funny en Bring the greatest of all time & I’m a curry him
I’m tryna build a brand from the ground up Been broke now I’m tryna get the pounds up For now the whole brow stays frowned up Until I see the figures in my bank account mount up Grinding like a coke heads teeth
Bars are intricately woven so the flow gets peak
I wan’t paying but ain’t making that processed cheese
Cos I aint tryna write a track about a Rolex Sweep.
Peep. it gets deep without an aqua lung
So there’s passion in the bars when I’m rapping ‘em
Syncopate the war cry to the banging drum
Can in hand, mastering my art like Alex Young
I work twice as hard as the next guy
On the hustle til the second that the cheques signed
I don’t belive that I can settle in my next life
You’re only here once you know & homie, I’m a get mine.
But I aint all about the peso,
I don’t play thug with just the right amout of J-Lo
Bills still come in by the day so
I’m tryna get em studying my quotes like Plato
Cos courage is knowing what not to fear
So if ya think I’m shook of ya tough act you’re on the gear
This aint a pop track, talking bout it’s hot in here
I’m tryna make the rent off the realness they wanna hear
I been through drama in my life & it aint over yet
But I learnt from my mistakes so like the ink suggests, No Regrets
If ya here to stack some chips, that’s some shit I won’t respect
My bars are born from moments where the rhythm & my soul connect
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
But i admit that i’m in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it, that’s why;
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
I admit i’m still in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it That’s true shit.
Перевод песни
Я могу превратить свою руку в любой стиль, который я хочу, в зависимости от того, на какой вибрации я нахожусь /
Любовь, мир и счастье, чтобы ударить его железным прутом /
Whiney little Emo, эго, как будто я бог
И я мог бы сделать кучу gwop, но трахал ее, я просто откусил ее
Потому что я отказываюсь компрометировать свою судьбу только за стерлинг /
Я за каждую пенни фунтов, которую я зарабатывал /
И одно, что точно, я буду держать огонь горящим /
И оставайся верным себе, пока я не увижу окончательный занавес /
Я работаю как собака, поэтому, пожалуйста, простите меня, если я немного лаю
Я не даю броска, если ты неудачник, когда твои бары - дерьмо
Это большая потеря меток, потому что они не знают, как продать этот /
Живое определение того, что такое независимый художник, так громко звучит в вашей системе
Поверните музыку, потому что я - пучок системы вниз
Держите лед и цепи, потому что я не могу разозлиться
Это другой звук, я убью его до тех пор, пока индустрия не выйдет из строя
Пришло время, чтобы деньги в стиле были достаточно сырыми, чтобы сделать глаза глазами, как лук
Я говорю правду, что я стараюсь быть смешным en Bring the great of all time & I'm curry him
Я пытаюсь построить бренд с нуля. Теперь я сломался. Я пытаюсь получить фунтов. На данный момент весь лоб остается нахмурившимся. Пока я не увижу фигуры на моем банковском счете, поднимите Шлифовку, как зубы кокса
Бары сложны, поэтому поток достигает пика
Я не плачу, но не делаю этот плавленный сыр
Cos I aint tryna напишут трек о Rolex Sweep.
Peep. Он становится глубоким без акваного легкого
Так что в барах есть страсть, когда я рву их
Синкопировать военный призыв к ударному барабану
Может в руке, овладевать моим искусством, как Алекс Янг
Я работаю дважды так же сложно, как следующий парень
На сутолоке с секундой, что чеки подписали
Я не верю, что смогу поселиться в своей следующей жизни
Ты только здесь, как только знаешь, и я хочу, чтобы я был моим.
Но я не знаю о песо,
Я не играю головою с правым amout J-Lo
Законопроекты по-прежнему поступают к
Я пытаюсь изучить мои цитаты, такие как Платон
Потому что мужество зная, что не бояться
Так что, если я думаю, что я потрясен жестким поступком, вы на вооружении
Это не поп-трек, а разговорный бой здесь горячий
Я пытаюсь снять ренту с той реальностью, которую они хотят услышать
Я пережил драму в своей жизни и еще не закончил
Но я узнал из своих ошибок, так как чернила подсказывают: «Нет сожалений»
Если я собрал несколько фишек, это какое-то дерьмо, которого я не буду уважать
Мои бары рождаются из моментов, когда ритм и моя душа соединяются
Я много работаю, это тяжелая работа
Когда вы попробуете попробовать искусство сначала
Но я признаю, что я люблю музыку
Мне просто больно видеть, как присоски злоупотребляют им, вот почему;
Я много работаю, это тяжелая работа
Когда вы попробуете попробовать искусство сначала
Я признаю, что все еще люблю музыку
Мне просто больно видеть, как присоски злоупотребляют этим. Это правда дерьмо.