Stiff Little Fingers - Nobody's Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Hero» из альбома «Still Kicking» группы Stiff Little Fingers.
Текст песни
I think it time we talk this over
I think you’ve taking it to far
I never wanted to be different
I didn’t have to be nobody’s star
Try to take control of it 'cause what you see is what you get.
Try to take control of it on me.
You say there’s talk of revolution
(So what’s new now?)
You say there’s fighting in the air.
You think that I got disillusion
But do you really think that’s fair.
Try to take control of it 'cause
What you see is what you get.
Try to take control of it on me.
Well all right now
Don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
Your think it time you took me over
Do what you can do yourself
But don’t let hero get your kicks for you
It’s up to you and no one else.
Try to take control of it 'cause
What you see is what you get.
Try to take control of it and you’ll see
I don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
You think your nobody
And I have all the fun
But no one’s a nobody
Everyone is someone
Don’t want to be nobody’s hero
I don’t want to be nobody’s star
I don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
Be what you are
Перевод песни
Я думаю, нам пора об этом говорить
Я думаю, что вы его далеко
Я никогда не хотел быть другим
Мне не нужно было быть ничьей звездой
Попытайтесь взять его под контроль, потому что то, что вы видите, это то, что вы получаете.
Попытайтесь взять его под контроль.
Вы говорите, что говорят о революции
(Итак, что нового сейчас?)
Вы говорите, что в воздухе есть боевые действия.
Вы думаете, что я разочарован
Но вы действительно думаете, что это справедливо.
Попытайтесь взять его под контроль
То, что вы видите, это то, что вы получаете.
Попытайтесь взять его под контроль.
Хорошо сейчас
Не хочу быть героем никого
Не хочу быть ничьей звездой
Не хочу быть героем никого
Вставай, будь тем, кто ты есть.
Ты думаешь, что время, когда ты меня перебрал
Делайте то, что вы можете сделать сами
Но не позволяйте герою получить ваши удары для вас
Это зависит от вас и от кого-то другого.
Попытайтесь взять его под контроль
То, что вы видите, это то, что вы получаете.
Попытайтесь взять его под контроль, и вы увидите
Я не хочу быть героем никого
Не хочу быть ничьей звездой
Не хочу быть героем никого
Вставай, будь тем, кто ты есть.
Вы думаете, что ваш никто
И у меня все самое интересное
Но никто никто
Каждый человек
Не хочу быть героем никого
Я не хочу быть ничьей звездой
Я не хочу быть героем никого
Вставай, будь тем, кто ты есть.
Будьте тем, кем вы являетесь