Stiff Little Fingers - Gate 49 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gate 49» из альбомов «Original Album Series», «The Story So Far» и «Go For It» группы Stiff Little Fingers.
Текст песни
When I’m away I think of you
And how you’re where I want to be And there’s on thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Cos anytime I don’t like it I keep a doorway in my mind
When I want to be with you
I just walk through Gate 49
It gets me down and makes me sick
To be somewhere I hate to be So I’ll escape I’ll take a trip
I’ll fly so high to be free to be me
Cos anytime I don’t like it I find that doorway in my mind
When I want to be with you
I just walk through Gate 49
Just for a time though miles away
I can put up with what must be But pretty soon I’ll have to take
My one way out to be free to be me
I may be tired of life itself
But here bores me I like it somewhere else
When I’m away I think of you
And how you’re where I want to be And there’s one thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Where I’m mine all the time just behind Gate 49
Перевод песни
Когда я уезжаю, я думаю о тебе
И как ты там, где я хочу быть. И есть на том, что я должен делать. Вернись к тебе, чтобы быть свободным быть собой.
Потому что в любое время мне это не нравится. Я оставляю дверь в свой разум
Когда я хочу быть с тобой
Я просто иду через Ворота 49
Это меня заводит и заставляет меня болеть
Быть где-то я ненавижу быть Итак, я убегу, я поеду
Я буду летать так высоко, чтобы быть свободным быть мной
Потому что в любое время мне это не нравится. Я нахожу этот дверной проем в своем уме
Когда я хочу быть с тобой
Я просто иду через Ворота 49
Просто на какое-то время
Я могу смириться с тем, что должно быть. Но довольно скоро мне придется принять
Мой единственный выход, чтобы быть свободным быть мной
Я могу устать от самой жизни
Но здесь мне надоедает, мне это нравится где-то в другом месте
Когда я уезжаю, я думаю о тебе
И как ты там, где я хочу быть. И есть одна вещь, которую я должен сделать. Вернись к тебе, чтобы быть свободным быть мной
Где я всегда все время за воротами 49