Stick Figure - Sunshine and Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunshine and Rain» из альбома «Set in Stone» группы Stick Figure.
Текст песни
Life, it’s a mixture of sunshine and rain
Laughter, pleasure, teardrops and pain
All days can be bright, but it’s certainly true
There will never be a cloud that the sunshine couldn’t shine through
So keep on smiling, whatever betide you
Secure the knowledge that this world is beside you
And you’ll find when you smile, your day will be brighter
And all of your burdens will seem so much lighter
For each time you smile, you will find it is true
Somebody, somewhere will smile back at you
There’s nothing on this earth that can make life more worthwhile
Than the sunshine and the warmth of a beautiful smile
So keep on smiling, keep smiling
Keep on smiling, keep smilin
Перевод песни
Жизнь, это смесь солнечного света и дождя
Смех, удовольствие, слезы и боль
Все дни могут быть яркими, но это, безусловно, верно
Никогда не будет облака, которое солнце не могло бы просветить
Так что продолжайте улыбаться, что бы вы ни делали
Закрепите знание о том, что этот мир находится рядом с вами
И вы увидите, когда будете улыбаться, ваш день будет ярче
И все ваше бремя будет казаться намного легче
Каждый раз, когда вы улыбаетесь, вы обнаружите, что это правда
Кто-то, где-нибудь улыбнется вам
На этой земле нет ничего, что могло бы сделать жизнь более стоящей
Чем солнечный свет и тепло красивой улыбки
Так продолжайте улыбаться, продолжайте улыбаться
Продолжайте улыбаться, держите смилин