Stick Figure - Fallen Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallen Down» из альбома «Smoke Stack» группы Stick Figure.
Текст песни
things, things don’t ever seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation when i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
everyone around me is fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
we dream of what we want and push the rest far away
but this time we come around
try to break it down
Its been awhile, but the mind has a certain way of saying
there is a dark and a light, they have a different set of ways
but every single season brings a new sunshine
lets us make today, it is the day we realize
upon the path of life, theres are so many roads
i’ll see you upon corner, its life I suppose
everyone around me’s fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
help me get my feet up off the ground
help me get my mind in tune with the sound
everyone around me’s fallen down
this love, this love will never seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation whem i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility (way) to for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
Перевод песни
Вещи, вещи никогда не кажутся одинаковыми
Некоторые люди знают все это, они не собираются менять
Мы теряем возможность, за ней следует стыд
Попал в ситуацию, когда я не могу жаловаться на вас
На этот раз мы все выяснили
Пусть это пространство окружает и освобождает наш разум от наших сомнений
Он возвращается в дом, но на этот раз он узнает
Долгое время пропал без вести, этот город
Его не за деньги, а за не для славы
Единственная возможность вернуть мужчину
Его любовь потерялась в этом море боли
Он пытается вырваться на свободу, но это чувство остается
Встать на день все будет хорошо
Поклониться земле и посмотреть на небо
Положите руки и спросите у человека, почему
Он сказал, позвольте мне сказать вам, я получил новости для вас.
Все вокруг меня падают
Все вокруг, не обманывай себя
Все вокруг меня упали
Мы мечтаем о том, чего хотим, и отдаем остальное далеко
Но на этот раз мы приходим
Попытаться сломать его
Это было некоторое время, но ум имеет определенный способ сказать
Есть темнота и свет, у них есть другой набор способов
Но каждый сезон приносит новый солнечный свет
Позволяет нам сделать сегодня, это тот день, который мы осознаем
По пути жизни, у них столько дорог
Я буду видеть вас на углу, его жизнь, я полагаю
Все вокруг меня упали
Все вокруг, не обманывай себя
Все вокруг меня упали
Помоги мне подняться с ног
Помогите мне разобраться со звуком
Все вокруг меня упали
Эта любовь, эта любовь никогда не будет казаться такой же
Некоторые люди знают все это, они не собираются менять
Мы теряем возможность, за ней следует стыд
Я поймал ситуацию, я не могу жаловаться на тебя
На этот раз мы все выяснили
Пусть это пространство окружает и освобождает наш разум от наших сомнений
Он возвращается в дом, но на этот раз он узнает
Долгое время пропал без вести, этот город
Его не за деньги, а за не для славы
Единственная возможность (путь) к тому, чтобы человек восстановился
Его любовь потерялась в этом море боли
Он пытается вырваться на свободу, но это чувство остается
Встать на день все будет хорошо
Поклониться земле и посмотреть на небо
Положите руки и спросите у человека, почему
Он сказал, позвольте мне сказать вам, я получил новости для вас.