Stewart Eastham - The Lights of Tennessee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lights of Tennessee» из альбома «The Man I Once Was» группы Stewart Eastham.
Текст песни
The only thing you ever gave me was a second hand picture frame
That you found on a doorstep down the lane
So I filled it with a picture, a picture of you and me
But I seem to have lost it in the move to Tennessee
All them nights in Hollywood, smokin' cigarettes and drinkin' wine
Watchin' as the world passed me by
But after all of the misery, I never felt so free
As the night I decided to move to Tennessee
The lights of the Boulevard, they led me from your memory
And I finally found myself again in the lights of Tennessee
The leaves they are a fallin' like I fell so many times before
As Autumn came, I knew I needed more
Los Angeles lost its luster, a dirty city of broken dreams
But I woke up from the nightmare when I moved to Tennessee
The lights of the Boulevard, they led me from your memory
And I finally found myself again in the lights of Tennessee
I bet you never thought that I would move
Because I was always such a lapdog to you
It seems I might owe you a thank you and I know it might be hard to see
When you broke me, you gave me the courage to move to Tennessee
The lights of the Boulevard, they led me from your memory
And I finally found myself again in the lights of Tennessee
Перевод песни
Единственное, что ты когда-либо давал мне, - это фоторамка из второй руки, которую ты нашел на пороге по переулку, поэтому я наполнил ее фотографией, фотографией нас с тобой, но, кажется, я потерял ее при переезде в Теннесси, все эти ночи в Голливуде, курю сигареты и пью вино, наблюдаю, как мир проходит мимо меня, но после всех страданий я никогда не чувствовал себя таким свободным, как ночь, когда я решил переехать в Теннесси огни бульвара, они привели меня из твоей памяти, и я, наконец, снова нашел себя в огнях Теннесси, они падают. как будто я падал так много раз до того, как наступила осень, я знал, что мне нужно больше.
Лос-Анджелес потерял свой блеск, грязный город разбитых снов,
Но я проснулся от кошмара, когда переехал в Теннесси
Огни бульвара, они привели меня из твоей памяти,
И я, наконец, снова оказался в огнях Теннесси.
Держу пари, ты никогда не думал, что я буду двигаться,
Потому что я всегда был для тебя таким болваном.
Кажется, я должен поблагодарить тебя, и я знаю, что, возможно, будет трудно увидеть,
Когда ты сломал меня, Ты дал мне смелость переехать в Теннесси,
Огни бульвара, они привели меня из твоей памяти,
И я, наконец, снова оказался в огнях Теннесси.