Stewart Eastham - Someone New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone New» из альбома «The Man I Once Was» группы Stewart Eastham.
Текст песни
In the morning, she doesn’t kiss me like you did
In the evening, she doesn’t touch me like you did
So tired of being alone
These days just go on and on
On and on
So I found someone new and I heard that you did too
Looks like we both made it through
I found someone new and she’s nothing like you
She ain’t a thing like you
She’s just someone new
When I’m feeling cold, she doesn’t warm me like you did
When I’m feeling low, she doesn’t hold me like you did
But she seems to treat me alright
On these long and lonesome nights
Lonesome nights
Yeah, I found someone new and I heard that you did too
Looks like we both made it through
I found someone new and she’s nothing like you
She ain’t a thing like you
She’s just someone new
Funny how this time of year always reminds me of you
And I know I’m not supposed to say it, oh, but it’s true
So true
But every day that goes by
You drift a little further from my mind
From my mind
Yeah, I found someone new and I heard that you did too
Looks like we both made it through
I found someone new and she’s nothing like you
She ain’t a thing like you
She’s just someone new
Перевод песни
Утром она не целует меня так, как ты.
Вечером она не прикасается ко мне так, как ты.
Так устал быть один.
Эти дни просто идут вперед и вперед,
Вперед и вперед.
Так что я нашел кого-то нового, и я слышал, что ты тоже.
Похоже, мы оба справились.
Я нашел кое-кого нового, и она совсем не похожа на тебя.
Она не такая, как ты.
Она просто кто-то новый,
Когда мне холодно, она не согревает меня, как ты,
Когда мне плохо, она не обнимает меня, как ты,
Но, кажется, она хорошо ко мне относится
В эти долгие и одинокие ночи,
Одинокие ночи.
Да, я нашел кого-то нового, и я слышал, что ты тоже.
Похоже, мы оба справились.
Я нашел кое-кого нового, и она совсем не похожа на тебя.
Она не такая, как ты.
Она просто кто-то новый.
Забавно, что это время года всегда напоминает мне о тебе.
И я знаю, что не должен говорить этого, о, но это правда,
Это правда,
Но каждый день это проходит.
Ты отдаляешься чуть дальше от моего разума,
От моего разума.
Да, я нашел кого-то нового, и я слышал, что ты тоже.
Похоже, мы оба справились.
Я нашел кое-кого нового, и она совсем не похожа на тебя.
Она не такая, как ты.
Она просто кто-то новый.