Stevy Mahy - Si'w pé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «Si'w pé» из альбома «The Beautiful Side of a Kreyol Folk Trip» группы Stevy Mahy.
Текст песни
Siw pé méné mwen avé'w
Dot koté, on dot bô, adan dot océan
Siw pé méné mwen avé'w
Pou vwè soleyl bégné tout' flè a flamboyan
E si ou dako nou ké ri an ba la lin
E bwè bon toloman
E si ou dako nou ké enmé
Siw pé méné mwen avè'w
Pou pran lodè latè
Sizé koté manman
Siw pé méné mwen avè'w
pou vwé la pli tombé, zèb guiné vini gran
e si ou dako
an ké changé tout niaj, tout syel gri an bo tan
e si mové tan
an ké vini paravan, vini paravan
ref
kouté la pli la chanté pou tout' ko
pou tout' nanm pou lespri aséché
méné'm pas ' a dé nou pli fô
siw pé méné mwen avéw
meme si ou pati san mwen
kimbé mwen an didan’w
siw pé méné mwen avé'w
kadans' a kè an mwen
féy li bat an didan’w
e si ou dako
bô tout' ravin', an tout' môn'
ou ké dansé ban mwen
mem si an pa a bô
mwen ké toujou koté'w
ref
Kouté la pli la chanté pou tout kô
pou tout' nanm pou lespwi aséché
méném' pas a dé nou pli fô
Перевод песни
Если pé méné I avé'
You Dot koté, на dot bô, adam dot océan,
Если pé méné I avé'
You для надежного солейла bégné, все цветы фламбояна.
И если ты отдашь нам улицу на Лин
И выпьешь хорошего толомана.
И если ты согласишься, мы примем энме,
Если Пе мене, я с тобой,
Чтобы взять Лоде земли
Сизе коте мать,
Если Пе мене, я с тобой
для вве локон, трава гуинэ, давай!
и если ты согласишься,
то возьмешь на себя все, все, ниай, все, все, что сереет, время поцелуев.
и если двигать время
на грядущем экране, то появляется экран.
ref
cost, чтобы свернуть chanté для всех " co "
для всех" душ в духе aséché
méné - это не то, что мы скручиваем.
если Пе мене и Аве ...
мем, Если ты веселишься без меня,
Кимбе, мой дидань.
если pé méné I avé'
you cadence, сердце I
féy, оно бьется в диданью.
и если ты согласишься ...
бо-весь "поток", "мон"
, ты принимаешь дансе - а-
мем, Если не бо.
Я все еще полагаю, что ты ...
ref
Cost, чтобы свернуть chanté для всех ко,
для всей души, для lespwi aséché méném,
а не для dé we curl fô.