Stevie Wonder - Jungle Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jungle Fever» из альбома «Music From The Movie "Jungle Fever"» группы Stevie Wonder.
Текст песни
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She can’t love me, I can’t love her
Cause they say we’re the wrong color
Staring, gloating, laughing, looking
Like we’ve done something wrong
Because we show love strong, get real, come on Calling us names too bad to mention
But we pay them no attention
For color blind are inner feelings
If we feel happiness
And know our love’s the best, forget their mess
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Everyone’s created equal
Hell with all you ignorant people
Trying to stereo type us You really ought to quit
Cause you don’t know jack, you make us sick
Get off my jock, you’re trying to ride me Because I got my girl beside me You’ll only make yourself look stupid
I love you’re trying to dis
Cause we’ve got happiness, I bet you’re pissed
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Перевод песни
У меня есть лихорадка в джунглях, у нее есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Она с ума сошла с черным мальчиком, я погубила белой девушкой
Разве мы не думаем, что мы влюблены
У нее жаркая лихорадка, у меня есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Я пошла белая девушка с ума, она пошла черным мальчиком туманным
Мы друг друга, мы влюблены
У меня есть лихорадка в джунглях, у нее есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Она с ума сошла с черным мальчиком, я погубила белой девушкой
Разве мы не думаем, что мы влюблены
Она не может любить меня, я не могу любить ее
Потому что говорят, что мы не тот цвет
Взгляд, злорадство, смех, взгляд
Как мы сделали что-то не так
Потому что мы показываем любовь сильной, становимся реальными, приходите называть нас слишком плохо, чтобы упоминать имена
Но мы не обращаем на них внимания
Для цветных слепых - внутренние чувства
Если мы чувствуем счастье
И знай, что наша любовь лучшая, забудь их беспорядок
У меня есть лихорадка в джунглях, у нее есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Она с ума сошла с черным мальчиком, я погубила белой девушкой
Разве мы не думаем, что мы влюблены
У нее жаркая лихорадка, у меня есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Я пошла белая девушка с ума, она пошла черным мальчиком туманным
Мы друг друга, мы влюблены
Все созданы равными
Ад со всеми вами невежественными людьми
Попытка стереофонического типа нам. Вы действительно должны прекратить
Потому что ты не знаешь Джек, ты делаешь нас больными
Отойди от моего шутника, ты пытаешься надеть меня, потому что я заставил свою девушку рядом со мной. Ты только сделаешь себя глупым
Я люблю тебя пытаюсь
Потому что у нас есть счастье, держу пари, ты злишься
У меня есть лихорадка в джунглях, у нее есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Она с ума сошла с черным мальчиком, я погубила белой девушкой
Разве мы не думаем, что мы влюблены
У нее жаркая лихорадка, у меня есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Я пошла белая девушка с ума, она пошла черным мальчиком туманным
Мы друг друга, мы влюблены
У меня есть лихорадка в джунглях, у нее есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Она с ума сошла с черным мальчиком, я погубила белой девушкой
Разве мы не думаем, что мы влюблены
У нее жаркая лихорадка, у меня есть лихорадка джунглей
У нас есть лихорадка в джунглях, мы влюблены
Я пошла белая девушка с ума, она пошла черным мальчиком туманным
Мы друг друга, мы влюблены