Stevie Nicks - All The Beautiful Worlds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All The Beautiful Worlds» из альбома «The Wild Heart» группы Stevie Nicks.
Текст песни
What would I do For just some time with you
(Don't give that to her, baby give that to me)
What will you do When the thrill is gone, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
Oh… where have you gone
Have you gone so far from me Leaving your touch
On the edge of my heart
What will I do In the thrill of the night, baby
Don’t give that to her
You remember my words
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
See through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Oh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
You say you’re leaving baby
You don’t want to tell me why…
And after all this time you think you
You don’t even say goodbye…
Ooh…
You say you’re leaving, baby…
And you don’t want to tell me why…
After all this time you think you
Don’t even say goodbye…
Ooh, well I see through that smile
And I see through the heart of you
(I know where it goes, and I know what it means)
I know where you go To the edge of the night, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Oh…
It used to be yours
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
Calm, beautiful, child-like victim
Smile…
And I see through the heart of you
(I know where it goes, and I know what it means)
Well I know where you go To the edge of the night, baby
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
See through that smile
Don’t give that to her
Baby give that to me
I know where you go Don’t give that to her
Baby give that to me And I know what you do Well, don’t give that to her…
Baby, give that to me
(Don't give that to her, baby give that to me)
(Don't give that to her, baby give that to me)
Ooh… what would I do Ooh… what would I… do… baby…
Ooh… yeah yeah…
Перевод песни
Что бы я сделал В течение некоторого времени с тобой
(Не отдавай это ей, малыш даю это мне)
Что вы будете делать Когда острые ощущения исчезнут, ребенок
(Не отдавай это ей, малыш даю это мне)
Ох ... куда ты ушел
Вы ушли так далеко от меня Оставляя прикосновение
На краю моего сердца
Что я буду делать В волнении ночи, детка
Не отдавай это ей
Вы помните мои слова
Все прекрасные миры
То, что я видел до сих пор
Все упало
Ooh ...
Раньше это было вашим
Спокойная, красивая, подобная ребенку жертва
Спокойная, красивая, подобная ребенку жертва
Смотрите в сердце вас
Я знаю, где это происходит
И я знаю, что это значит
Я знаю, куда вы идете К краю ночи, ребенок
Не отдавай это ей
Малыш, дай мне это все прекрасные миры
То, что я видел до сих пор
Все упало
Ой…
Раньше это было вашим
Спокойная, красивая, подобная ребенку жертва
Спокойная, красивая, подобная ребенку жертва
Вы говорите, что оставляете ребенка
Вы не хотите говорить мне, почему ...
И ведь все это время вы думаете, что
Вы даже не попрощались ...
Ooh ...
Вы говорите, что уходите, детка ...
И вы не хотите говорить мне, почему ...
После всего этого времени вы думаете, что
Даже не прощай ...
Ой, хорошо, я вижу сквозь эту улыбку
И я вижу в сердце вас
(Я знаю, где это происходит, и я знаю, что это значит)
Я знаю, куда вы идете К краю ночи, ребенок
(Не отдавай это ей, малыш даю это мне)
Все прекрасные миры
То, что я видел до сих пор
Все упало
Ой…
Раньше это было вашим
Спокойная, красивая, подобная ребенку жертва
Спокойная, красивая, подобная ребенку жертва
Спокойная, красивая, подобная ребенку жертва
Улыбка…
И я вижу в сердце вас
(Я знаю, где это происходит, и я знаю, что это значит)
Ну, я знаю, куда ты направляешься К ночному краю
(Не отдавай это ей, малыш даю это мне)
(Не отдавай это ей, малыш даю это мне)
Смотрите сквозь эту улыбку
Не отдавай это ей
Малыш, дай мне это
Я знаю, куда ты идешь. Не отдавай это ей
Малыш, дай мне это, И я знаю, что ты делаешь. Ну, не отдавай это ей ...
Детка, дай мне это
(Не отдавай это ей, малыш даю это мне)
(Не отдавай это ей, малыш даю это мне)
Ох ... что бы я сделал? Ох ... что бы я ... сделал ... детка ...
Ох ... да, да ...