Stevie Hoang - Dont Wanna Fall Asleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dont Wanna Fall Asleep» из альбома «Forever» группы Stevie Hoang.
Текст песни
My eyelids are starting to get a little bit heavy
(but I don’t wanna sleep tonight)
and I’m trying to stay awake
but my body feels so weak
(it happens to me everytime)
as I lay here tonight on this bed all alone
I’ll try to convience myself that
I don’t miss you at all.
but everytime the lights turn off
the lights turn off
I’ve got to face the truth
and even though I try all day (I try)
I try all day (I try)
not to think of you
everytime I close my eyes I see your face
and it doesn’t matter just how hard I try
I cant escape
I don’t wanma fall asleep
(Cause I know)
that I’ll see you in my dreams
(All night long)
I don’t wanna fall asleep
(Cause I know)
that I’ll see you in my dreams
(All night long)
I don’t wanna fall asleep
To Be Continued…
Перевод песни
Мои веки начинают немного тяжело
(но я не хочу спать сегодня вечером)
и я стараюсь не спать
но мое тело так слабо
(это случается со мной каждый раз)
как я лежу здесь сегодня на этой кровати совсем один
Я постараюсь убедить себя, что
Я совсем не скучаю по тебе.
но при каждом выключении освещения
выключить свет
Я должен смотреть правде в глаза
и хотя я пробую весь день (я пытаюсь)
Я пробую весь день (я стараюсь)
Не думать о тебе
каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо
и неважно, насколько я стараюсь
Я не могу убежать
Я не хочу спать
(Потому что я знаю)
что я увижу тебя во сне
(Всю ночь)
Я не хочу засыпать
(Потому что я знаю)
что я увижу тебя во сне
(Всю ночь)
Я не хочу засыпать
Продолжение следует…