Stevie Agnew - Heavy Duty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heavy Duty» из альбома «Wreckin' Yard» группы Stevie Agnew.
Текст песни
Wreckage and fire descended like rain
Blue sky went black on the Southern plain
Salvo rang out, washed my face in the sand
Blood from my ears, gun fell from my hand.
Brothers lay burning, faith left without trace
Swift to a close and deserted by grace
No glory, no honour, no pageantry
Death and decay came as stark company.
Darkness fell fast, I lay on my back
Severed and helpless Earth’s comforts grew black
I wept not for woes but in thanks for your love
Battered, broken and unworthy of.
Everyman plays his game, everyman has his crime,
Politics star and the young trade their prime
And is it for freedom or verity
Humanity’s bargained so easily.
The old wage their wars for the young to die in Familiar, disdainful and served up in spin
And the fervour of youth where once cast a smile
Lie twisted, corrupted and broken meanwhile.
So fast to an end ebbs out life’s fleeting day
Past glories grows dim and our memory fades
Blood for a cause and tears of misery
Regardless of defeat or victory.
Перевод песни
Обломки и пожар сходили как дождь
Голубое небо побледнело на Южной равнине
Сэлво позвонил, помыл лицо песком
Кровь от моих ушей, ружье упало с моей руки.
Братья сжигали, вера оставалась без следа
Быстро к концу и безлюдно по благодати
Никакой славы, никакой чести, никакой зрелищности
Смерть и распад стали прекрасной компанией.
Тьма быстро упала, я лежал на спине
Разделенные и беспомощные удобства Земли стали черными
Я плакал не за беды, а за свою любовь
Побитый, разбитый и недостойный.
Каждый играет свою игру, у каждого есть преступление,
Политика звезды и молодой торговли их премьер
И это для свободы или правды
Человечество так легко справилось.
Старые ведут свои войны для молодых, чтобы умереть в Знакомых, презрительных и поданных во вращении
И пыл юности, где когда-то улыбался
Ложь витая, развращенная и разбитая между тем.
Настолько быстро до конца отрывается мимолетный день жизни
Прошлая слава становится тусклой, и наша память исчезает
Кровь за причину и слезы нищеты
Независимо от поражения или победы.