Steven Page - Over Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over Joy» из альбомов «Page One» и «Page One» группы Steven Page.
Текст песни
Tell me the truth
Is there nothing I can do
To escape this feeling blue
Except for leaving?
Tell me a lie
Like we’re never going to die
Like we’ll win with one more try
Or like I love you
I am falling
I know you feel it
I am calling
You’d best not heed it
My depression
Has got me choosing doom and gloom
Over joy
Where did we fail?
It’s not simple, there’s no trail
We can’t trace our steps and sail
Back where we started
You’re not to blame
And it’s nothing we can name
We’ll just hang our heads in shame
Broken hearted
I am falling
I know you feel it
I am calling
You’d best not heed it
My depression
Has got me choosing doom and gloom
Over joy
I know it’s hard
I know it’s not fair
But things get easier
When I’m not there
I am falling
I know you feel it
I am calling
You’d best not heed it
My depression
Has got me choosing doom and gloom
Over joy
Перевод песни
Скажи мне правду.
Неужели я ничего не могу сделать,
Чтобы избежать этого чувства,
Кроме как уйти?
Скажи мне ложь,
Будто мы никогда не умрем,
Как будто мы победим с еще одной попыткой
Или как я люблю тебя.
Я падаю.
Я знаю, ты чувствуешь это.
Я зову
Тебя, лучше не обращай внимания.
Моя депрессия
Заставляет меня выбирать смерть и мрак
Вместо радости.
Где мы потерпели неудачу?
Это не просто, нет никакого следа.
Мы не можем отследить наши шаги и плыть
Туда, откуда начали.
Ты не виноват,
И мы ничего не можем назвать,
Мы просто повесим наши головы в стыде.
Разбитое сердце.
Я падаю.
Я знаю, ты чувствуешь это.
Я зову
Тебя, лучше не обращай внимания.
Моя депрессия
Заставляет меня выбирать смерть и мрак
Вместо радости.
Я знаю, это тяжело.
Я знаю, это несправедливо,
Но все становится проще,
Когда меня нет рядом.
Я падаю.
Я знаю, ты чувствуешь это.
Я зову
Тебя, лучше не обращай внимания.
Моя депрессия
Заставляет меня выбирать смерть и мрак
Вместо радости.