Steven Page - Clifton Springs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clifton Springs» из альбомов «Page One» и «Page One» группы Steven Page.
Текст песни
I was born old I grew up but I got younger
I was torn, cold
Now I’m fine but there’s this hunger
And a thirst for the days before I went and razed it all to the ground
Got a job, found god
I did everything they told me
Spoil the child, spare the rod
Found someone new to hold me
Though the love’s not as real as what I used to feel
When it all went wrong
She was young, and I was scared
She was everything I wanted
I was dumb, unprepared
Had no idea that I was haunted
By the ghosts of a life the night I hid the knives
And it all went wrong
It’s an old wound but it opened a new way
In a restroom in a rest-stop on a freeway
She calls up her parents and admits with embarrassment
She was wrong
Speaking of your mother
But this is how it goes
When the world gets you down, I suppose
You can fly away somewhere else
Of your own volition, Of your own accord
When you’re sad, When you’re angry, When you’re bored
You’ve got to do what’s best for yourself
I awoke, you were gone
There was nothing left to hold onto
I was blind. I was wrong
I could find you if I want to
So I fly to the coast, Where the boys you love most
Singing to your eyes
I was lost, Now I’m found
I can see but miss the blindness
Here’s my cross pound against your mouth your kiss your kindness
My stigmata’s the regret for how I could have let it all go so wrong
I’m going back to the place where they laughed in my face
When it all went
All went
All went wrong
Yes it all went
Isn’t this what you wanted darling
All went
Перевод песни
Я был рожден старым, я вырос, но я стал моложе,
Я был разорван, холоден.
Теперь я в порядке, но есть этот голод
И жажда за несколько дней до того, как я пошел и разрушил все до основания.
Нашел работу, нашел Бога.
Я сделал все, что мне говорили,
Испортил ребенка, пощадил жезл,
Нашел кого-то нового, чтобы обнять меня,
Хотя любовь не так реальна, как то, что я чувствовал,
Когда все пошло не так.
Она была молода, и мне было страшно.
Она была всем, чего я хотел.
Я был глуп, не был готов,
Понятия не имел, что меня преследуют
Призраки жизни в ночь, когда я спрятал ножи,
И все пошло не так.
Это старая рана, но она открыла новый путь
В туалете, в рест-стоп на автостраде.
Она звонит своим родителям и смущенно признается.
Она была неправа.
Я говорю о твоей матери,
Но так все и происходит.
Когда мир погубит тебя, я полагаю,
Ты можешь улететь куда-нибудь еще
По своей воле, по своей воле.
Когда тебе грустно, когда ты злишься, когда тебе скучно.
Ты должен делать то, что лучше для себя.
Я проснулся, тебя не
Было, больше не за что было держаться.
Я был слеп. я был неправ,
Я мог бы найти тебя, если бы захотел,
Поэтому я улетаю на побережье, где парни, которых ты любишь больше
Всего, поют тебе в глаза.
Я был потерян, теперь я найден.
Я вижу, но скучаю по слепоте,
Вот мой кросс-Паунд против твоего рта, твой поцелуй, твоя доброта,
Моя стигмата-это сожаление о том, как я мог позволить всему пойти не так.
Я возвращаюсь туда, где они смеялись мне в лицо
, когда все пошло
Не так.
Да, все прошло.
Разве это не то, чего ты хотела, дорогая?