Steven Neal Wagner - Driveways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driveways» из альбома «Steven Neal Wagner» группы Steven Neal Wagner.
Текст песни
Danny came home with a degree
And settled back in his old room
And I had a job on the 10th floor
Here in the town of my youth
And everyone else that I’d ever known
Had found a good reason to move
So when danny called up and said
How 'bout a beer well
I had nothing better to do 10 years ago we were in school
I was a friend of a friend
Chemistry books under his arms
And lord of the flies in my hands
We weren’t jocks but we weren’t nerds
We were somewhere in between
We weren’t stars no we were just extras
In our little high school scene
Some friends are roads that take you onwards
Some friends are highways that bring you home
Then there are those who are the driveways
Get you out the door on fridays
That you would have spent alone
He’d get me at 8:00
And we’d head to this place
Out where the road turned to dirt
He’d have that beer then he’d dsappear
Hot on the trail of a skirt
He wasn’t that brave but the one thing that saved him
Was knowing a more frightened man
So I’d save his place I’d tell him go get her ace
Then I would clap for the band
An offer came through and danny agreed
And they flew him off to hawaii
I knew that he left but I overslept
And I never called to say goodbye
And I went to work and I went to bed
And nothin' seemed different at all
So isn’t it strange that of all things
I would choose this to recall
Yeah you would have spent alone
Перевод песни
Дэнни вернулся домой со степенью
И поселился в своей старой комнате,
И у меня была работа на 10-м этаже.
Здесь, в городе моей юности,
И всех, кого я когда-либо знал.
Нашел вескую причину для переезда.
Так что, когда Дэнни позвонил и сказал,
Как насчет пива?
Мне больше нечего было делать 10 лет назад, мы были в школе,
Я был другом друга.
Книги по химии под его руками,
И Повелитель мух в моих руках.
Мы не были шутниками, но мы не были ботанами.
Мы были где-то посередине,
Мы не были звездами, нет, мы были просто Экстра
В нашей маленькой школьной сцене,
Некоторые друзья-это дороги, которые ведут тебя вперед.
Некоторые друзья-это шоссе, которые приведут тебя домой.
Тогда есть те, кто является подъездными путями.
Вытащу тебя за дверь по пятницам,
Которые ты бы провел в одиночестве.
Он забрал меня в 8: 00,
И мы отправились в это место,
Где дорога превратилась в грязь.
У него было бы то пиво, а потом он бы пил.
Он был не таким храбрым, но единственное, что спасло его,
- это то, что он знал более испуганного человека.
Поэтому я бы приберег его место, я бы сказал ему, чтобы он взял ее туза,
А потом похлопал бы по группе.
Поступило предложение, и Дэнни согласился,
И они улетели с ним на Гавайи.
Я знал, что он ушел, но я проспал,
И я никогда не звонил, чтобы попрощаться,
И я пошел на работу, и я пошел спать,
И ничто не казалось другим.
Так разве не странно, что из всего, что
Я бы выбрал, это вспомнить,
Да, ты бы провел в одиночестве?