Steven James - Love No Longer Lives Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love No Longer Lives Here» из альбома «Excuse Me» группы Steven James.
Текст песни
look it must have made sense
when you left
but now nothing left
makes sense
hence my spiraling downwards
into oblivion
and look
love no longer lives here
but if it did
trust me girl you would still
be the recipient
and so
i’m always asking myself
whats the equivalent
and i know
how about a bunch of unrehearsed outburst
and an illuminated
on the edge living
like giving
like i’m sitting on the side of your street
as people pass by dropping pity
in my empty ass bowl
scroll
just hoping and praying that one of your pictures will jump out
and kiss me but they miss me flying past so fast
that the moment only last as long as my dry eyes
can bare
and i’m scared
im scared
but you’ll never even notice
other than the fact
that i wrote this
i mean
and every couple of days
i get head strong and i start moving on but your smell
you smell it pushes past my close
and into my nose
and with just one dose
i’m flying all the way back to where we first met
you see we had it set
and you can bet
ima spend the better have of eternity living in regret
but if your gone then your gone
and you might as well forget
because everything that you loved about me is missing
and now i’m just a wreck
and so i think
it must have made sense when you left
but now
now nothing left makes sense
not a thing
Перевод песни
смотри, должно быть, имело смысл
когда ты оставил
Но теперь ничего не осталось
имеет смысл
следовательно, моя спиральная вниз
Забвение
и посмотри
Любовь больше не живет здесь
Но если бы это произошло
Поверь мне, девушка, ты все равно
Быть получателем
и так
Я всегда спрашиваю себя
Что эквивалентно
и я знаю
как насчет кучи неслыханной вспышки
и освещенный
на краю жизни
как предоставление
как я сижу на стороне вашей улицы
как люди проходят, сбрасывая жалость
в моей пустой миске
свиток
просто надеясь и молясь, чтобы одна из ваших картин выскочила
и поцелуй меня, но они скучают по мне, пролетая так быстро
что момент длится до тех пор, пока мои сухие глаза
может
И я боюсь
мне страшно
Но вы даже не заметите
Кроме факта
Что я написал это
Я имею в виду
И каждые пару дней
я чувствую головокружение, и я начинаю двигаться дальше, но ваш запах
вы чувствуете запах, который он проталкивает мимо моего закрытия
И в нос
И с одной дозой
я лечу полностью назад туда, где мы впервые встретились
Вы видите, что мы это установили
И вы можете делать ставки
Има лучше проводит вечность, переживая сожаление
но если ты ушел, то ты ушел
И вы могли бы также забыть
потому что все, что вы любите обо мне, отсутствует
и теперь я просто крушение
И поэтому я думаю
это должно иметь смысл, когда вы ушли
но сейчас
Теперь ничего не осталось
ничего